宫词 其二 宮詞 其二
闲把忘忧绕砌栽，日长无赖得徘徊。
君恩于妾元非薄，几夜龙舆入梦来。
閒把忘憂繞砌栽，日長無賴得徘徊。
君恩於妾元非薄，幾夜龍輿入夢來。
分享
译文
我在闲暇之余在院墙边栽种了忘忧草，白天时间漫长，无聊得只能徘徊。您对我的恩情原本就不薄，几个晚上龙车都入了我的梦境。我在閒暇之餘在院牆邊栽種了忘憂草，白天時間漫長，無聊得只能徘徊。您對我的恩情原本就不薄，幾個晚上龍車都入了我的夢境。
注释
1. 忘忧：忘掉忧愁，解除烦恼的草药。2. 无赖：无聊。3. 君恩：皇帝的恩宠。4. 龙舆：皇帝乘坐的车。1. 忘憂：忘掉憂愁，解除煩惱的草藥。2. 無賴：無聊。3. 君恩：皇帝的恩寵。4. 龍輿：皇帝乘坐的車。
赏析
这首诗以宫女的视角，抒发了她对君王的深情和相思之情。通过‘闲把忘忧绕砌栽’、‘日长无赖得徘徊’等描写，表现出宫女无聊又无奈的生活状态，而‘君恩于妾元非薄’、‘几夜龙舆入梦来’则表达了她对君王的深深思念和期待。整首诗语言简练，情感真挚，富有画面感和音乐美。這首詩以宮女的視角，抒發了她對君王的深情和相思之情。通過‘閒把忘憂繞砌栽’、‘日長無賴得徘徊’等描寫，表現出宮女無聊又無奈的生活狀態，而‘君恩於妾元非薄’、‘幾夜龍輿入夢來’則表達了她對君王的深深思念和期待。整首詩語言簡練，情感真摯，富有畫面感和音樂美。