冬日招彭孟阳寻梅分赋冬日招彭孟陽尋梅分賦

dōng rì zhāo péng mèng yáng xún méi fēn fù

zhāng qiáo · míng

爱ài此cǐ孤gū根gēn好hǎo，萧xiāo疏shū玉yù满mǎn林lín。

低dī徊huái不bù知zhī去qù，总zǒng为wèi岁suì寒hán心xīn。

爱此孤根好，萧疏玉满林。

低徊不知去，总为岁寒心。

愛此孤根好，蕭疏玉滿林。

低徊不知去，總爲歲寒心。

译文

我爱这孤独的梅根，它在萧疏的树林中显得玉洁冰清。我徘徊不去，只因这岁寒之心。我愛這孤獨的梅根，它在蕭疏的樹林中顯得玉潔冰清。我徘徊不去，只因這歲寒之心。

此诗通过描写梅花在冬日里的孤傲与坚韧，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。‘孤根’指梅树的根部，‘岁寒心’指梅花在寒冷的冬季中仍能保持生机。此詩通過描寫梅花在冬日裏的孤傲與堅韌，表達了詩人對梅花的喜愛和讚美。‘孤根’指梅樹的根部，‘歲寒心’指梅花在寒冷的冬季中仍能保持生機。

张乔此诗以简洁的语言，勾勒出梅花在冬日里的孤高形象，体现了诗人对梅花精神的崇敬之情。全诗情感真挚，意境深远，是咏梅诗中的佳作。張喬此詩以簡潔的語言，勾勒出梅花在冬日裏的孤高形象，體現了詩人對梅花精神的崇敬之情。全詩情感真摯，意境深遠，是詠梅詩中的佳作。