春日同黎美周苏裕宗曾自昭姚谷符诸子赋得月下梨花双白燕 春日同黎美周蘇裕宗曾自昭姚谷符諸子賦得月下梨花雙白燕
杜娘瑞雪何郎粉,清韵凝香不染尘。
良夜花光联缟袂,风流占断汉宫春。
杜娘瑞雪何郎粉,清韻凝香不染塵。
良夜花光聯縞袂,風流占斷漢宮春。
分享
译文
杜娘的美丽如同瑞雪,何郎的容颜如粉,清雅的韵味凝聚着香气,不沾染尘埃。在这美好的夜晚,月光下的花朵和洁白的衣裳相映成趣,那风流的风采占据了汉宫的春天。杜孃的美麗如同瑞雪,何郎的容顏如粉,清雅的韻味凝聚着香氣,不沾染塵埃。在這美好的夜晚,月光下的花朵和潔白的衣裳相映成趣,那風流的風采佔據了漢宮的春天。
注释
杜娘:指代美丽的女子;何郎:指代英俊的男子;瑞雪:美丽的雪花;粉:指代洁白;清韵:清雅的韵味;凝香:香气凝聚;不染尘:不沾染尘埃;良夜:美好的夜晚;花光:月光下的花朵;联缟袂:洁白的衣裳;风流:风流倜傥;占断:占据;汉宫春:指代春天的美景。杜娘:指代美麗的女子;何郎:指代英俊的男子;瑞雪:美麗的雪花;粉:指代潔白;清韻:清雅的韻味;凝香:香氣凝聚;不染塵:不沾染塵埃;良夜:美好的夜晚;花光:月光下的花朵;聯縞袂:潔白的衣裳;風流:風流倜儻;占斷:佔據;漢宮春:指代春天的美景。
赏析
这首诗以月下梨花双白燕为题,描绘了一幅清雅脱俗的春夜美景。诗人巧妙地运用了对比和象征手法,将杜娘与何郎的美貌与月下梨花相映成趣,展现了春天生机勃勃的景象,同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。這首詩以月下梨花雙白燕爲題,描繪了一幅清雅脫俗的春夜美景。詩人巧妙地運用了對比和象徵手法,將杜娘與何郎的美貌與月下梨花相映成趣,展現了春天生機勃勃的景象,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往之情。