陈使君招饮粤秀山是日听词人歌陈乔生新制曲有怀乔生 陳使君招飲粵秀山是日聽詞人歌陳喬生新制曲有懷喬生
城里高山翠作窝，使君呼酒我能过。
一泓如镜梅妆映，万井凝脂柳带拖。
雨后更宜浮月饮，风前偏喜醉仙歌。
更传乐府教人唱，独客相思愁奈何。
城裏高山翠作窩，使君呼酒我能過。
一泓如鏡梅妝映，萬井凝脂柳帶拖。
雨後更宜浮月飲，風前偏喜醉仙歌。
更傳樂府教人唱，獨客相思愁奈何。
分享
译文
城里的高山翠绿如窝，使君邀请我饮酒我能赴约。一池水如镜映照着梅花的美妆，无数房屋的屋檐像凝固的油脂，柳枝随风飘扬。雨后更适宜乘月饮酒，风前特别喜爱听醉人的仙歌。又传来了乐府新曲让人歌唱，我这个独客在外，相思之愁如何是好。城裏的高山翠綠如窩，使君邀請我飲酒我能赴約。一池水如鏡映照着梅花的美妝，無數房屋的屋檐像凝固的油脂，柳枝隨風飄揚。雨後更適宜乘月飲酒，風前特別喜愛聽醉人的仙歌。又傳來了樂府新曲讓人歌唱，我這個獨客在外，相思之愁如何是好。
注释
①梅妆：以梅花装饰。②凝脂：指像凝固的油脂一样的物质，这里形容房屋的屋檐。③乐府：古代音乐机构，这里指新制的曲子。①梅妝：以梅花裝飾。②凝脂：指像凝固的油脂一樣的物質，這裏形容房屋的屋檐。③樂府：古代音樂機構，這裏指新制的曲子。
赏析
这首诗描绘了使君邀请诗人饮酒的场景，通过对自然环境的描绘，表现了诗人与使君的友谊。诗中运用了丰富的意象，如高山、梅花、月色、柳枝等，营造出了一种优美而深沉的氛围。诗人以独客的身份，表达了对远方友人的思念之情，使诗歌更具情感深度。這首詩描繪了使君邀請詩人飲酒的場景，通過對自然環境的描繪，表現了詩人與使君的友誼。詩中運用了豐富的意象，如高山、梅花、月色、柳枝等，營造出了一種優美而深沉的氛圍。詩人以獨客的身份，表達了對遠方友人的思念之情，使詩歌更具情感深度。