懊𢙐诗和彭孟阳三首 其一 懊憹詩和彭孟陽三首 其一

ào náo shī hé péng mèng yáng sān shǒu qí yī

张乔 張喬

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

láiēnyuànběnduānàizhūzàipán

qièmìngjiǔzhīfēibáolángxīnxīnzuòluòhuākàn

hóngjiānwèichuánfāngshèngxiùdàikōngjiàohuān

shuíxìnyuānchūnmèngwěnděngxiánpíngyǒulán

自来恩怨本无端,爱即如珠在玉盘。

妾命久知飞絮薄,郎心新作落花看。

红笺未许传方胜,绣带空教破合欢。

谁信栖鸳春梦稳,等闲平地有波澜。

自來恩怨本無端,愛即如珠在玉盤。

妾命久知飛絮薄,郎心新作落花看。

紅箋未許傳方勝,繡帶空教破合歡。

誰信棲鴛春夢穩,等閒平地有波瀾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古恩怨本无定,爱如珍珠在玉盘。妾身早已知飞絮轻薄,郎君新意如落花般变幻。红笺不能传达心意,绣带徒增离愁别绪。谁料鸳鸯春梦安稳,平地却生波澜。自古恩怨本無定,愛如珍珠在玉盤。妾身早已知飛絮輕薄,郎君新意如落花般變幻。紅箋不能傳達心意,繡帶徒增離愁別緒。誰料鴛鴦春夢安穩,平地卻生波瀾。

注释

① 恨:悔恨。② 珠:珍珠。③ 玉盘:玉制的盘子。④ 飞絮:柳絮。⑤ 落花:落花。⑥ 红笺:红色的纸笺。⑦ 方胜:古代妇女装饰品。⑧ 绣带:绣有花纹的带子。⑨ 合欢:古代的一种装饰品,形似两片花瓣,可以分开。⑩ 栖鸳:栖息的鸳鸯。⑪ 波澜:波涛汹涌的景象。① 恨:悔恨。② 珠:珍珠。③ 玉盤:玉製的盤子。④ 飛絮:柳絮。⑤ 落花:落花。⑥ 紅箋:紅色的紙箋。⑦ 方勝:古代婦女裝飾品。⑧ 繡帶:繡有花紋的帶子。⑨ 合歡:古代的一種裝飾品,形似兩片花瓣,可以分開。⑩ 棲鴛:棲息的鴛鴦。⑪ 波瀾:波濤洶湧的景象。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了男女之间的情感纠葛,表达了主人公对爱情变幻无常的无奈与哀愁。通过对‘飞絮薄’、‘落花看’等意象的运用,诗人巧妙地展现了主人公内心的微妙变化,以及对爱情美好时光的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了男女之間的情感糾葛,表達了主人公對愛情變幻無常的無奈與哀愁。通過對‘飛絮薄’、‘落花看’等意象的運用,詩人巧妙地展現了主人公內心的微妙變化,以及對愛情美好時光的懷念。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表