懊𢙐诗和彭孟阳三首 其二 懊憹詩和彭孟陽三首 其二

ào náo shī hé péng mèng yáng sān shǒu qí èr

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

每měi忆yì双shuāng栖qī畏wèi影yǐng单dān,迫pò人rén霜shuāng月yuè五wǔ更gèng寒hán。

若ruò为wèi别bié去qù终zhōng成chéng梦mèng,祇qí是shì情qíng深shēn易yì作zuò澜lán。

香xiāng艳yàn乞qǐ怜lián心xīn冷lěng尽jǐn,繁fán华huá骄jiāo宠chǒng意yì销xiāo残cán。

愁chóu来lái欲yù采cǎi忘wàng忧yōu草cǎo,不bù佩pèi时shí难nán佩pèi亦yì难nán。

每忆双栖畏影单,迫人霜月五更寒。

若为别去终成梦,祇是情深易作澜。

香艳乞怜心冷尽,繁华骄宠意销残。

愁来欲采忘忧草,不佩时难佩亦难。

每憶雙棲畏影單,迫人霜月五更寒。

若爲別去終成夢,祇是情深易作瀾。

香豔乞憐心冷盡,繁華驕寵意銷殘。

愁來欲採忘憂草,不佩時難佩亦難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次想起双宿双飞的情景就害怕孤单,被霜月笼罩的五更时分更加寒冷。如果离别最终变成梦境,那只是因为情深易起波澜。曾经为了博取香艳而乞求怜悯,心已经冷透,繁华和骄宠的意念也消磨殆尽。愁绪袭来想要采摘忘忧草,但不论是否佩戴都感到艰难。每次想起雙宿雙飛的情景就害怕孤單,被霜月籠罩的五更時分更加寒冷。如果離別最終變成夢境,那只是因爲情深易起波瀾。曾經爲了博取香豔而乞求憐憫,心已經冷透,繁華和驕寵的意念也消磨殆盡。愁緒襲來想要採摘忘憂草,但不論是否佩戴都感到艱難。

注释

1. 双栖:鸟儿成双成对栖息。2. 霜月:指寒冷的月夜。3. 忆:回忆。4. 别去:离别。5. 澜:波澜,比喻情感的波动。6. 乞怜:请求怜悯。7. 忘忧草:传说中能让人忘记忧愁的草。8. 佩:佩戴。1. 雙棲:鳥兒成雙成對棲息。2. 霜月:指寒冷的月夜。3. 憶:回憶。4. 別去:離別。5. 瀾:波瀾,比喻情感的波動。6. 乞憐:請求憐憫。7. 忘憂草:傳說中能讓人忘記憂愁的草。8. 佩:佩戴。

赏析

这首诗通过描绘诗人对离别的感慨,展现了深情的哀愁。诗人以双栖鸟为喻,表达了对孤独的恐惧和对离别的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了诗人内心的苦闷和无奈。這首詩通過描繪詩人對離別的感慨,展現了深情的哀愁。詩人以雙棲鳥爲喻,表達了對孤獨的恐懼和對離別的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了詩人內心的苦悶和無奈。

← 返回诗文列表