懊侬曲 其二 懊儂曲 其二

ào nóng qū qí èr

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

夜yè虚xū悄qiāo无wú人rén,房fáng栊lóng深shēn未wèi入rù。

微wēi步bù伫zhù瑶yáo阶jiē,归guī来lái罗luó袜wà湿shī。

夜虚悄无人,房栊深未入。

微步伫瑶阶,归来罗袜湿。

夜虛悄無人,房櫳深未入。

微步佇瑤階,歸來羅襪溼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚寂静无声,无人进入深深的房栊。轻轻的脚步停留在瑶阶上,归来时罗袜已经湿透。夜晚寂靜無聲,無人進入深深的房櫳。輕輕的腳步停留在瑤階上,歸來時羅襪已經溼透。

注释

①虚悄:寂静无声。②房栊:房门。③微步:轻盈的脚步。④瑶阶:指精美的台阶。⑤罗袜:丝织的袜子。①虛悄:寂靜無聲。②房櫳:房門。③微步:輕盈的腳步。④瑤階:指精美的臺階。⑤羅襪:絲織的襪子。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了夜晚的宁静与诗人内心的孤独。‘夜虚悄无人’开篇就营造出一种静谧的氛围,‘微步伫瑶阶’则通过细腻的动作描写,将诗人的孤独与迷茫表现得淋漓尽致。‘归来罗袜湿’更是以一个小细节,生动地描绘了诗人深夜归来的情景,令人感同身受。這首詩通過細膩的描寫,展現了夜晚的寧靜與詩人內心的孤獨。‘夜虛悄無人’開篇就營造出一種靜謐的氛圍,‘微步佇瑤階’則通過細膩的動作描寫,將詩人的孤獨與迷茫表現得淋漓盡致。‘歸來羅襪溼’更是以一個小細節,生動地描繪了詩人深夜歸來的情景,令人感同身受。

← 返回诗文列表