忆宛君憶宛君

yì wǎn jūn

zhāng qiàn qiàn · míng

故gù人rén别bié后hòu杳yǎo沉chén沉chén，独dú上shàng高gāo楼lóu水shuǐ国guó阴yīn。

鸿hóng雁yàn不bù传chuán书shū底dǐ恨hèn，天tiān山shān流liú落luò到dào如rú今jīn。

故人别后杳沉沉，独上高楼水国阴。

鸿雁不传书底恨，天山流落到如今。

故人別後杳沉沉，獨上高樓水國陰。

鴻雁不傳書底恨，天山流落到如今。

译文

所以人分手后深沉沉，独上高楼水国阴。鸿雁传书底恨不，天山流落到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人分手後深沉沉，獨上高樓水國陰。鴻雁傳書底恨不，天山流落到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杳沉沉：形容离别后的心情沉重；水国阴：指水乡的阴沉天气；鸿雁不传书：比喻音信不通；天山：此处指遥远的地方，流落到如今：指至今仍未归。杳沉沉：形容離別後的心情沉重；水國陰：指水鄉的陰沉天氣；鴻雁不傳書：比喻音信不通；天山：此處指遙遠的地方，流落到如今：指至今仍未歸。