黄昏步溪上见烟月可爱 黃昏步溪上見煙月可愛
明月在天烟在溪，烟中看月无光辉。
沙禽熟眠潮未响，野火历乱船初归。
天边杨柳谁家树，烟月相含不知数。
此时幽景记不真，莫是江南梦归路。
明月在天煙在溪，煙中看月無光輝。
沙禽熟眠潮未響，野火歷亂船初歸。
天邊楊柳誰家樹，煙月相含不知數。
此時幽景記不真，莫是江南夢歸路。
分享
译文
明月在天烟在溪，烟中看月亮没有光辉。沙禽熟睡潮不响，野火凌乱船刚刚回家。天边杨柳谁家树，烟月相含不知道了。此时幽影记不真切，没有人是江南梦归路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在天煙在溪，煙中看月亮沒有光輝。沙禽熟睡潮不響，野火凌亂船剛剛回家。天邊楊柳誰家樹，煙月相含不知道了。此時幽影記不真切，沒有人是江南夢歸路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了黄昏时分在溪边所见烟月的美景。‘烟月’指的是被轻烟笼罩的月亮，营造出朦胧之美。‘沙禽’指沙滩上的水鸟，‘野火’可能指岸边的篝火或野火。‘历乱’形容火焰摇曳不定的样子。‘幽景’则是指幽静的景色。整首诗通过对烟月、沙禽、野火等景物的描绘，抒发了诗人对美景的喜爱和对江南故乡的思念之情。詩中描繪了黃昏時分在溪邊所見煙月的美景。‘煙月’指的是被輕煙籠罩的月亮，營造出朦朧之美。‘沙禽’指沙灘上的水鳥，‘野火’可能指岸邊的篝火或野火。‘歷亂’形容火焰搖曳不定的樣子。‘幽景’則是指幽靜的景色。整首詩通過對煙月、沙禽、野火等景物的描繪，抒發了詩人對美景的喜愛和對江南故鄉的思念之情。
赏析
明月在天烟在溪，烟中看月亮没有光辉。沙禽熟睡潮不响，野火凌乱船刚刚回家。天边杨柳谁家树，烟月相含不知道了。此时幽影记不真切，没有人是江南梦归路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在天煙在溪，煙中看月亮沒有光輝。沙禽熟睡潮不響，野火凌亂船剛剛回家。天邊楊柳誰家樹，煙月相含不知道了。此時幽影記不真切，沒有人是江南夢歸路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考