勉斋号 勉齋號
黄子留芳揭海东，今人心事古人同。
乾坤性分须当尽，濂洛诚明可著功。
璞玉精神凭石板，兼金颜色寄炉红。
相逢莫道无参术，都在梁公药箧中。
黃子留芳揭海東，今人心事古人同。
乾坤性分須當盡，濂洛誠明可著功。
璞玉精神憑石板，兼金顏色寄爐紅。
相逢莫道無參術，都在梁公藥篋中。
分享
译文
黄子留下美好的名声在东海，如今人的心事与古人相同。天地之间的性分必须尽力去实现，濂洛学派的真实明亮可以成就功业。未经雕琢的玉凭借石板保持精神，合金的颜色寄托在炉火的红色之中。相逢时不要说没有参术，它们都在梁公的药箱里。黃子留下美好的名聲在東海，如今人的心事與古人相同。天地之間的性分必須盡力去實現，濂洛學派的真實明亮可以成就功業。未經雕琢的玉憑藉石板保持精神，合金的顏色寄託在爐火的紅色之中。相逢時不要說沒有參術，它們都在梁公的藥箱裏。
注释
黄子：指古代的贤人。揭海东：指在东海边留下名声。乾坤性分：指天地之间的本性。濂洛：指宋明理学的两个学派。诚明：指诚实和明亮。璞玉：未经雕琢的玉。兼金：指合金。炉红：指炉火的红色。参术：指药材。梁公：指古代的贤人。黃子：指古代的賢人。揭海東：指在東海邊留下名聲。乾坤性分：指天地之間的本性。濂洛：指宋明理學的兩個學派。誠明：指誠實和明亮。璞玉：未經雕琢的玉。兼金：指合金。爐紅：指爐火的紅色。參術：指藥材。梁公：指古代的賢人。
赏析
这首诗表达了诗人对古人智慧的崇敬，以及对自身使命感的强调。诗中通过对比古人今人，以及物质与精神的关系，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。這首詩表達了詩人對古人智慧的崇敬，以及對自身使命感的強調。詩中通過對比古人今人，以及物質與精神的關係，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。