玉烛新 送周大尹 玉燭新 送周大尹
萧萧风雨歇，陡暑老凉肥，半清时节。
画船摇飏，江风澹、草青苹黄叶。
仙郎去也，怅花县，清琴间绝。
凝望处，万里烟霄，人在九重天阙。
南云北斗双凫，隔白叟黄童，望归心切。
功名激烈。
漫懊恼，枳棘鸾凰栖屑。
东风漏泄，看紫诰文衣旌别。
壶浆候，春水帆归，明年三月。
蕭蕭風雨歇，陡暑老涼肥，半清時節。
畫船搖颺，江風澹、草青苹黃葉。
仙郎去也，悵花縣，清琴間絕。
凝望處，萬里煙霄，人在九重天闕。
南雲北斗雙鳧，隔白叟黃童，望歸心切。
功名激烈。
漫懊惱，枳棘鸞凰棲屑。
東風漏泄，看紫誥文衣旌別。
壺漿候，春水帆歸，明年三月。
分享
译文
萧萧风雨停歇，酷暑退去凉爽，时节半清。画船摇曳，江风轻柔，草青、苹黄叶。仙郎离去，惆怅花县，清琴间断绝。凝望之处，万里烟云，人在九重天阙。南云北斗双凫，隔白叟黄童，望归心切。功名激烈。不要烦恼，枳棘鸾凰栖息。东风泄露，看紫诰文衣旌别。壶浆等候，春水帆归，明年三月。蕭蕭風雨停歇，酷暑退去涼爽，時節半清。畫船搖曳，江風輕柔，草青、蘋黃葉。仙郎離去，惆悵花縣，清琴間斷絕。凝望之處，萬里煙雲，人在九重天闕。南雲北斗雙鳧，隔白叟黃童，望歸心切。功名激烈。不要煩惱，枳棘鸞凰棲息。東風泄露，看紫誥文衣旌別。壺漿等候，春水帆歸，明年三月。
注释
1. 萧萧风雨歇：形容风雨停歇后的景象。 2. 陡暑老凉肥：形容酷暑退去，凉爽宜人。 3. 半清时节：指时节已经过半，清和宜人。 4. 画船摇飏：画船在江上摇曳。 5. 江风澹：江风轻柔。 6. 草青苹黄叶：草色青翠，苹叶泛黄。 7. 仙郎：对周大尹的尊称。 8. 花县：指周大尹任职的地方。 9. 清琴间绝：清琴声断绝，比喻离别之情。 10. 九重天阙：指皇宫。 11. 南云北斗双凫：指南方云彩和北斗七星，双凫指双凫鸟。 12. 白叟黄童：指老人和小孩。 13. 功名激烈：指功名利禄的追求激烈。 14. 枳棘鸾凰栖屑：比喻在困境中仍有美好事物的存在。 15. 紫诰文衣旌别：指朝廷的诏书和官员的服饰。 16. 壶浆候：等待。 17. 春水帆归：春天江水涨潮，帆船归来。1. 蕭蕭風雨歇：形容風雨停歇後的景象。 2. 陡暑老涼肥：形容酷暑退去，涼爽宜人。 3. 半清時節：指時節已經過半，清和宜人。 4. 畫船搖颺：畫船在江上搖曳。 5. 江風澹：江風輕柔。 6. 草青苹黃葉：草色青翠，蘋葉泛黃。 7. 仙郎：對周大尹的尊稱。 8. 花縣：指周大尹任職的地方。 9. 清琴間絕：清琴聲斷絕，比喻離別之情。 10. 九重天闕：指皇宮。 11. 南雲北斗雙鳧：指南方雲彩和北斗七星，雙鳧指雙鳧鳥。 12. 白叟黃童：指老人和小孩。 13. 功名激烈：指功名利祿的追求激烈。 14. 枳棘鸞凰棲屑：比喻在困境中仍有美好事物的存在。 15. 紫誥文衣旌別：指朝廷的詔書和官員的服飾。 16. 壺漿候：等待。 17. 春水帆歸：春天江水漲潮，帆船歸來。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的不舍和对未来的期盼。诗中运用了丰富的意象，如风雨、画船、江风、草青、苹黄叶等，使诗歌充满了生动的画面感。同时，诗人通过对周大尹的尊称和对其离去后的思念，表达了对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對友人的不捨和對未來的期盼。詩中運用了豐富的意象，如風雨、畫船、江風、草青、蘋黃葉等，使詩歌充滿了生動的畫面感。同時，詩人通過對周大尹的尊稱和對其離去後的思念，表達了對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。