西湖十咏为李载章题其七两峰出云西湖十詠爲李載章題其七兩峯出雲

xī hú shí yǒng wèi lǐ zài zhāng tí qí qī liǎng fēng chū yún

zhāng níng · míng

南nán峰fēng云yún乍zhà晴qíng，北běi峰fēng云yún欲yù雨yǔ。

中zhōng有yǒu化huà霖lín人rén，高gāo眠mián两liǎng峰fēng里lǐ。

南峰云乍晴，北峰云欲雨。

中有化霖人，高眠两峰里。

南峯雲乍晴，北峯雲欲雨。

中有化霖人，高眠兩峯裏。

译文

南峰的云刚晴，北峰的云要下雨。中间有个化雨的人，高高地在两峰之间熟睡。南峯的雲剛晴，北峯的雲要下雨。中間有個化雨的人，高高地在兩峯之間熟睡。

化霖人：指的是能够化雨成霖的人，此处比喻诗人自己。化霖人：指的是能夠化雨成霖的人，此處比喻詩人自己。

这首诗描绘了西湖两峰之间的云雾变化，生动地表现了诗人超然物外、悠然自得的心境。這首詩描繪了西湖兩峯之間的雲霧變化，生動地表現了詩人超然物外、悠然自得的心境。