送陈太常致政十韵 送陳太常致政十韻
都门饯别马𬴂𬴂,家在千山去路微。
一代衣冠嗟独往,两京词赋见应稀。
秋风送客浮云尽,江水迎人野鸟飞。
共说太丘闲更好,却嫌彭泽晚才归。
已将素学酬明主,犹有丹衷念琐闱。
尘梦觉来惊复定,物情闲后是成非。
门无候吏敲残漏,夜有邻翁款竹扉。
身世忽从何处落,功名始觉此心违。
林间倚杖看桑梓,雨外行歌种蕨薇。
莫为容台惜遗老,汾阳子婿尽朱衣。
都門餞別馬騑騑,家在千山去路微。
一代衣冠嗟獨往,兩京詞賦見應稀。
秋風送客浮雲盡,江水迎人野鳥飛。
共說太丘閒更好,卻嫌彭澤晚才歸。
已將素學酬明主,猶有丹衷念瑣闈。
塵夢覺來驚復定,物情閒後是成非。
門無候吏敲殘漏,夜有鄰翁款竹扉。
身世忽從何處落,功名始覺此心違。
林間倚杖看桑梓,雨外行歌種蕨薇。
莫爲容臺惜遺老,汾陽子婿盡朱衣。
分享
译文
在城门边举行告别宴会,家在千山之外,路途遥远。一代士人感叹他独自前往,两京的词赋应该很少能见到。秋风送走客人,浮云散去,江水迎接人,野鸟飞翔。大家都说太丘的闲适生活更好,他却嫌彭泽的晚年才回来。他已经用他的学识来报答明主,仍然有丹心挂念琐事。尘世的梦想醒来又安定,事物在闲适之后才是是非。门没有候吏敲门,夜晚有邻居敲竹门。身世忽然从何处落下,功名才觉得与自己的心违背。在林间倚杖看桑梓,雨外行歌种蕨薇。不要因为容台而惋惜老臣,汾阳子的女婿们都身着朱衣。在城門邊舉行告別宴會,家在千山之外,路途遙遠。一代士人感嘆他獨自前往,兩京的詞賦應該很少能見到。秋風送走客人,浮雲散去,江水迎接人,野鳥飛翔。大家都說太丘的閒適生活更好,他卻嫌彭澤的晚年纔回來。他已經用他的學識來報答明主,仍然有丹心掛念瑣事。塵世的夢想醒來又安定,事物在閒適之後纔是是非。門沒有候吏敲門,夜晚有鄰居敲竹門。身世忽然從何處落下,功名才覺得與自己的心違背。在林間倚杖看桑梓,雨外行歌種蕨薇。不要因爲容臺而惋惜老臣,汾陽子的女婿們都身着朱衣。
注释
此诗为明代张宁所作,送别陈太常致政。诗中运用了丰富的意象,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生、功名的感慨。此詩爲明代張寧所作,送別陳太常致政。詩中運用了豐富的意象,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對人生、功名的感慨。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对景物、情感的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生、功名的感慨。诗中运用了丰富的意象,如都门饯别、千山去路、秋风送客、江水迎人等,使诗歌意境深远,情感真挚。诗人的感慨也深刻地反映了当时社会的现实,具有很高的艺术价值。這首詩以送別爲主題,通過對景物、情感的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對人生、功名的感慨。詩中運用了豐富的意象,如都門餞別、千山去路、秋風送客、江水迎人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。詩人的感慨也深刻地反映了當時社會的現實,具有很高的藝術價值。