送陈太常致政十韵 送陳太常致政十韻

sòng chén tài cháng zhì zhèng shí yùn

张宁 明 張寧 明

zhāng níng · míng

标签: 诗词詩詞

都dōu门mén饯jiàn别bié马mǎ𬴂fēi𬴂fēi,家jiā在zài千qiān山shān去qù路lù微wēi。

一yī代dài衣yī冠guān嗟jiē独dú往wǎng,两liǎng京jīng词cí赋fù见jiàn应yīng稀xī。

秋qiū风fēng送sòng客kè浮fú云yún尽jǐn,江jiāng水shuǐ迎yíng人rén野yě鸟niǎo飞fēi。

共gòng说shuō太tài丘qiū闲xián更gèng好hǎo,却què嫌xián彭péng泽zé晚wǎn才cái归guī。

已yǐ将jiāng素sù学xué酬chóu明míng主zhǔ,犹yóu有yǒu丹dān衷zhōng念niàn琐suǒ闱wéi。

尘chén梦mèng觉jué来lái惊jīng复fù定dìng,物wù情qíng闲xián后hòu是shì成chéng非fēi。

门mén无wú候hòu吏lì敲qiāo残cán漏lòu,夜yè有yǒu邻lín翁wēng款kuǎn竹zhú扉fēi。

身shēn世shì忽hū从cóng何hé处chù落luò,功gōng名míng始shǐ觉jué此cǐ心xīn违wéi。

林lín间jiān倚yǐ杖zhàng看kàn桑sāng梓zǐ,雨yǔ外wài行xíng歌gē种zhǒng蕨jué薇wēi。

莫mò为wèi容róng台tái惜xī遗yí老lǎo,汾fén阳yáng子zi婿xù尽jǐn朱zhū衣yī。

都门饯别马𬴂𬴂,家在千山去路微。

一代衣冠嗟独往,两京词赋见应稀。

秋风送客浮云尽,江水迎人野鸟飞。

共说太丘闲更好,却嫌彭泽晚才归。

已将素学酬明主,犹有丹衷念琐闱。

尘梦觉来惊复定,物情闲后是成非。

门无候吏敲残漏,夜有邻翁款竹扉。

身世忽从何处落,功名始觉此心违。

林间倚杖看桑梓,雨外行歌种蕨薇。

莫为容台惜遗老,汾阳子婿尽朱衣。

都門餞別馬騑騑,家在千山去路微。

一代衣冠嗟獨往,兩京詞賦見應稀。

秋風送客浮雲盡,江水迎人野鳥飛。

共說太丘閒更好,卻嫌彭澤晚才歸。

已將素學酬明主,猶有丹衷念瑣闈。

塵夢覺來驚復定,物情閒後是成非。

門無候吏敲殘漏,夜有鄰翁款竹扉。

身世忽從何處落,功名始覺此心違。

林間倚杖看桑梓,雨外行歌種蕨薇。

莫爲容臺惜遺老,汾陽子婿盡朱衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在城门边举行告别宴会,家在千山之外,路途遥远。一代士人感叹他独自前往,两京的词赋应该很少能见到。秋风送走客人,浮云散去,江水迎接人,野鸟飞翔。大家都说太丘的闲适生活更好,他却嫌彭泽的晚年才回来。他已经用他的学识来报答明主,仍然有丹心挂念琐事。尘世的梦想醒来又安定,事物在闲适之后才是是非。门没有候吏敲门,夜晚有邻居敲竹门。身世忽然从何处落下,功名才觉得与自己的心违背。在林间倚杖看桑梓,雨外行歌种蕨薇。不要因为容台而惋惜老臣,汾阳子的女婿们都身着朱衣。在城門邊舉行告別宴會,家在千山之外,路途遙遠。一代士人感嘆他獨自前往,兩京的詞賦應該很少能見到。秋風送走客人,浮雲散去,江水迎接人,野鳥飛翔。大家都說太丘的閒適生活更好,他卻嫌彭澤的晚年纔回來。他已經用他的學識來報答明主,仍然有丹心掛念瑣事。塵世的夢想醒來又安定,事物在閒適之後纔是是非。門沒有候吏敲門,夜晚有鄰居敲竹門。身世忽然從何處落下,功名才覺得與自己的心違背。在林間倚杖看桑梓,雨外行歌種蕨薇。不要因爲容臺而惋惜老臣,汾陽子的女婿們都身着朱衣。

注释

此诗为明代张宁所作,送别陈太常致政。诗中运用了丰富的意象,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生、功名的感慨。此詩爲明代張寧所作,送別陳太常致政。詩中運用了豐富的意象,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對人生、功名的感慨。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对景物、情感的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生、功名的感慨。诗中运用了丰富的意象,如都门饯别、千山去路、秋风送客、江水迎人等,使诗歌意境深远,情感真挚。诗人的感慨也深刻地反映了当时社会的现实,具有很高的艺术价值。這首詩以送別爲主題,通過對景物、情感的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對人生、功名的感慨。詩中運用了豐富的意象,如都門餞別、千山去路、秋風送客、江水迎人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。詩人的感慨也深刻地反映了當時社會的現實,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表