荣寿堂八韵为吴瑜壁都宪赋 榮壽堂八韻爲吳瑜壁都憲賦
九重封敕下明光，寿域阳和满画堂。
椿树润分萱砌绿，桂枝高倚柏台黄。
诗书已遂菑畬念，灯火全抛绩纺忙。
老去丰荣浑自得，年来行坐觉如常。
鱼轩豸服身同贵，鹤算龟龄日共长。
裀鼎几人能侍养，冈陵终古愿无疆。
百年伉俪云端凤，一世心期镜里霜。
为想堂前拜嘉庆，紫泥香透彩衣裳。
九重封敕下明光，壽域陽和滿畫堂。
椿樹潤分萱砌綠，桂枝高倚柏臺黃。
詩書已遂菑畬念，燈火全拋績紡忙。
老去豐榮渾自得，年來行坐覺如常。
魚軒豸服身同貴，鶴算龜齡日共長。
裀鼎幾人能侍養，岡陵終古願無疆。
百年伉儷雲端鳳，一世心期鏡裏霜。
爲想堂前拜嘉慶，紫泥香透綵衣裳。
分享
译文
九重宫门下颁发圣旨，寿堂中阳光和煦充满画堂。椿树与萱草相邻，绿意盎然；桂枝高挂，柏台金黄。诗书之志得以实现，灯火不再忙碌；岁月流逝，老去却感到自在，行动举止如常。鱼轩与豸服，身份显贵；鹤算与龟龄，长寿相伴。几人能侍奉如此尊贵之堂，希望山陵永远无疆。百年夫妻如云间凤凰，一世情谊如镜中霜。想到堂前庆祝嘉庆，紫色泥香透出彩衣裳。九重宮門下頒發聖旨，壽堂中陽光和煦充滿畫堂。椿樹與萱草相鄰，綠意盎然；桂枝高掛，柏臺金黃。詩書之志得以實現，燈火不再忙碌；歲月流逝，老去卻感到自在，行動舉止如常。魚軒與豸服，身份顯貴；鶴算與龜齡，長壽相伴。幾人能侍奉如此尊貴之堂，希望山陵永遠無疆。百年夫妻如雲間鳳凰，一世情誼如鏡中霜。想到堂前慶祝嘉慶，紫色泥香透出綵衣裳。
注释
九重封敕：指皇帝的圣旨。明光：指明亮的宫门。寿域：长寿之地。阳和：温暖的阳光。画堂：装饰华丽的厅堂。椿树：长寿树，比喻长寿。萱草：忘忧草，比喻忘却烦恼。桂枝：桂树的枝条，比喻高洁。柏台：柏树覆盖的台子，比喻高贵。诗书：指文学和学术。菑畬：耕作的土地。绩纺：织布和纺纱。老去：年纪大了。丰荣：丰富而荣华。鹤算：鹤骨，比喻长寿。龟龄：龟的寿命，比喻长寿。裀鼎：铺设的宝座。冈陵：山陵，比喻高寿。百年伉俪：百年夫妻。一世心期：一生的愿望。镜里霜：比喻坚贞不渝的爱情。紫泥香：古代用紫泥封印的文书，此处指嘉庆的喜讯。九重封敕：指皇帝的聖旨。明光：指明亮的宮門。壽域：長壽之地。陽和：溫暖的陽光。畫堂：裝飾華麗的廳堂。椿樹：長壽樹，比喻長壽。萱草：忘憂草，比喻忘卻煩惱。桂枝：桂樹的枝條，比喻高潔。柏臺：柏樹覆蓋的臺子，比喻高貴。詩書：指文學和學術。菑畬：耕作的土地。績紡：織布和紡紗。老去：年紀大了。豐榮：豐富而榮華。鶴算：鶴骨，比喻長壽。龜齡：龜的壽命，比喻長壽。裀鼎：鋪設的寶座。岡陵：山陵，比喻高壽。百年伉儷：百年夫妻。一世心期：一生的願望。鏡裏霜：比喻堅貞不渝的愛情。紫泥香：古代用紫泥封印的文書，此處指嘉慶的喜訊。
赏析
此诗以荣寿堂为主题，通过对寿堂的描绘，表达了诗人对长寿、幸福生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，如椿树、萱草、桂枝、柏台等，既展现了寿堂的富丽堂皇，又寓意了长寿、富贵。诗歌结构严谨，对仗工整，语言典雅，是一首典型的宫廷诗篇。此詩以榮壽堂爲主題，通過對壽堂的描繪，表達了詩人對長壽、幸福生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，如椿樹、萱草、桂枝、柏臺等，既展現了壽堂的富麗堂皇，又寓意了長壽、富貴。詩歌結構嚴謹，對仗工整，語言典雅，是一首典型的宮廷詩篇。