满庭芳 送欧掌教 滿庭芳 送歐掌教
红杏花深，青芹香泛，古坛幽泮生风。
纵横礼乐，人在舞雩中。
窈窕门墙数仞，相逢处，衿佩匆匆。
因何事，琴停瑟间，嘉会又成空。
叹离怀宦况，天涯海角，渭北江东。
且重斟别酒，慢挂征篷。
今夜扁舟泊处，斜阳外，数点归鸿。
黄昏后，半醒半醉，清梦两相通。
紅杏花深，青芹香泛，古壇幽泮生風。
縱橫禮樂，人在舞雩中。
窈窕門牆數仞，相逢處，衿佩匆匆。
因何事，琴停瑟間，嘉會又成空。
嘆離懷宦況，天涯海角，渭北江東。
且重斟別酒，慢掛徵篷。
今夜扁舟泊處，斜陽外，數點歸鴻。
黃昏後，半醒半醉，清夢兩相通。
分享
译文
红杏花深，芹菜香飘，古老的坛台幽静生风。礼乐纵横，人们在舞雩中。高耸的门墙数丈，相遇的地方，衣带匆匆。为何事，琴声停止，瑟声中断，美好的聚会又成空。感叹离别的官场生涯，天南海北，渭北江东。且再斟满离别之酒，慢慢挂起远行的帆篷。今夜小船停泊的地方，斜阳之外，几只归鸟。黄昏之后，半醒半醉，清梦两相通。紅杏花深，芹菜香飄，古老的壇臺幽靜生風。禮樂縱橫，人們在舞雩中。高聳的門牆數丈，相遇的地方，衣帶匆匆。爲何事，琴聲停止，瑟聲中斷，美好的聚會又成空。感嘆離別的官場生涯，天南海北，渭北江東。且再斟滿離別之酒，慢慢掛起遠行的帆篷。今夜小船停泊的地方，斜陽之外，幾隻歸鳥。黃昏之後，半醒半醉，清夢兩相通。
注释
红杏花深：指红杏花盛开的地方。青芹香泛：指青芹的香气弥漫。古坛幽泮：指古老的坛台和幽静的泮池。舞雩：古代祭祀的一种仪式。窈窕门墙：指高耸的门墙。衿佩：指衣带和佩饰。琴停瑟间：指琴声和瑟声都停止了。嘉会：指美好的聚会。宦况：指官场生涯。渭北江东：指天南海北的地方。扁舟：指小船。归鸿：指归鸟。紅杏花深：指紅杏花盛開的地方。青芹香泛：指青芹的香氣瀰漫。古壇幽泮：指古老的壇臺和幽靜的泮池。舞雩：古代祭祀的一種儀式。窈窕門牆：指高聳的門牆。衿佩：指衣帶和佩飾。琴停瑟間：指琴聲和瑟聲都停止了。嘉會：指美好的聚會。宦況：指官場生涯。渭北江東：指天南海北的地方。扁舟：指小船。歸鴻：指歸鳥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景，通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如红杏、青芹、古坛、舞雩等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时，诗人在表达离别之情时，巧妙地融入了对官场生涯的感慨，使诗歌的内涵更加丰富。這首詩以細膩的筆觸描繪了送別場景，通過對自然景物的描繪和人物情感的抒發，表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如紅杏、青芹、古壇、舞雩等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時，詩人在表達離別之情時，巧妙地融入了對官場生涯的感慨，使詩歌的內涵更加豐富。