满江红·题碧梧翠竹送李阳春 滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

mǎn jiāng hóng tí bì wú cuì zhú sòng lǐ yáng chūn

张宁 明 張寧 明

zhāng níng · míng

标签: 写景寫景惜别惜別诗词詩詞送别送別

一yī曲qū清qīng商shāng,人rén别bié后hòu、故gù园yuán几jǐ度dù。

想xiǎng翠cuì竹zhú、碧bì梧wú风fēng采cǎi,旧jiù游yóu何hé处chù。

三sān径jìng西xī风fēng秋qiū共gòng老lǎo,满mǎn庭tíng疏shū雨yǔ春chūn都dōu过guò。

看kàn苍cāng苔tái、白bái石shí易yì黄huáng昏hūn,愁chóu无wú数shù。

峄yì山shān畔pàn,淇qí泉quán路lù。

空kōng回huí首shǒu,佳jiā期qī误wù。

叹tàn舞wǔ鸾luán鸣míng凤fèng,归guī来lái迟chí暮mù。

冷lěng淡dàn还hái如rú西xī草cǎo,凄qī迷mí番fān作zuò江jiāng东dōng树shù。

且qiě留liú他tā、素sù管guǎn候hòu冰bīng丝sī,重zhòng相xiāng和hé。

一曲清商,人别后、故园几度。

想翠竹、碧梧风采,旧游何处。

三径西风秋共老,满庭疏雨春都过。

看苍苔、白石易黄昏,愁无数。

峄山畔,淇泉路。

空回首,佳期误。

叹舞鸾鸣凤,归来迟暮。

冷淡还如西草,凄迷番作江东树。

且留他、素管候冰丝,重相和。

一曲清商,人別後、故園幾度。

想翠竹、碧梧風采,舊遊何處。

三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

嶧山畔,淇泉路。

空回首,佳期誤。

嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

冷淡還如西草,悽迷番作江東樹。

且留他、素管候冰絲,重相和。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲清商,人分开后、故园几度。想翠绿的竹子、碧梧风采,从前在什么地方。三径西风秋天一起老,满院疏雨春都经过。看青苔、白石易黄昏,愁没有好。峰山背叛,淇水路。空回首,佳期错误。叹息舞鸾鸟凤凰,回来太晚。冷淡回到西草,凄迷番作江树。而且留他、素管候冰丝,物价和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清商,人分開後、故園幾度。想翠綠的竹子、碧梧風采,從前在什麼地方。三徑西風秋天一起老,滿院疏雨春都經過。看青苔、白石易黃昏,愁沒有好。峯山背叛,淇水路。空回首,佳期錯誤。嘆息舞鸞鳥鳳凰,回來太晚。冷淡回到西草,悽迷番作江樹。而且留他、素管候冰絲,物價和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘清商’指清乐,‘碧梧翠竹’象征高洁的品质,‘三径’指隐居之地,‘峄山’和‘淇泉’均为地名,‘舞鸾鸣凤’比喻才子佳人,‘素管候冰丝’意指等待佳音。詩中‘清商’指清樂,‘碧梧翠竹’象徵高潔的品質,‘三徑’指隱居之地,‘嶧山’和‘淇泉’均爲地名,‘舞鸞鳴鳳’比喻才子佳人,‘素管候冰絲’意指等待佳音。

赏析

一曲清商,人分开后、故园几度。想翠绿的竹子、碧梧风采,从前在什么地方。三径西风秋天一起老,满院疏雨春都经过。看青苔、白石易黄昏,愁没有好。峰山背叛,淇水路。空回首,佳期错误。叹息舞鸾鸟凤凰,回来太晚。冷淡回到西草,凄迷番作江树。而且留他、素管候冰丝,物价和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清商,人分開後、故園幾度。想翠綠的竹子、碧梧風采,從前在什麼地方。三徑西風秋天一起老,滿院疏雨春都經過。看青苔、白石易黃昏,愁沒有好。峯山背叛,淇水路。空回首,佳期錯誤。嘆息舞鸞鳥鳳凰,回來太晚。冷淡回到西草,悽迷番作江樹。而且留他、素管候冰絲,物價和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表