哭刘公秉八韵 哭劉公秉八韻
与君兄弟最多情，谁道中年两变更。
闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。
心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。
人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。
青衫老我疏良会，白首怜君误此生。
望断夕阳云影散，魂迷池草月华明。
苍天竟负仁人寿，白石空题处士名。
吊罢灵帏见孤子，不胜清怨重沾膺。
與君兄弟最多情，誰道中年兩變更。
聞病只疑吟太苦，訃傳渾似夢頻驚。
心灰冷對寒燈燼，淚血潛隨夜雨聲。
人遠北山孤鸐侶，天荒東海哭鷗盟。
青衫老我疏良會，白首憐君誤此生。
望斷夕陽雲影散，魂迷池草月華明。
蒼天竟負仁人壽，白石空題處士名。
吊罷靈幃見孤子，不勝清怨重沾膺。
分享
译文
与你兄弟情深意重，谁料到中年时我们却先后离去。听说你生病，只疑是你吟诗太过劳累，讣告传来，宛如梦中的频繁惊醒。心灰意冷地对着冷灯残烬，泪水潜然随夜雨声。人远去，北山孤鸐鸟儿成双，天荒地老，东海鸥鸟结盟哭泣。青衫老去，错过良会，白头时怜悯你错失此生。望断夕阳，云影散去，魂魄迷失在池塘草地上，月光明亮。苍天竟然辜负了仁者之寿，白石空留，处士之名。祭奠完毕，看到孤儿孑然一身，心中不胜凄凉，泪水再次沾湿胸襟。與你兄弟情深意重，誰料到中年時我們卻先後離去。聽說你生病，只疑是你吟詩太過勞累，訃告傳來，宛如夢中的頻繁驚醒。心灰意冷地對着冷燈殘燼，淚水潛然隨夜雨聲。人遠去，北山孤鸐鳥兒成雙，天荒地老，東海鷗鳥結盟哭泣。青衫老去，錯過良會，白頭時憐憫你錯失此生。望斷夕陽，雲影散去，魂魄迷失在池塘草地上，月光明亮。蒼天竟然辜負了仁者之壽，白石空留，處士之名。祭奠完畢，看到孤兒孑然一身，心中不勝淒涼，淚水再次沾溼胸襟。
注释
1. 中年两变更：指兄弟二人先后去世。2. 吟太苦：指因过度吟诗而生病。3. 浑似梦频惊：形容听到讣告时的震惊。4. 心灰冷对寒灯烬：形容心情凄凉，面对冷清的灯光。5. 泪血潜随夜雨声：形容泪水随着夜雨声悄然流淌。6. 人远北山孤鸐侣：比喻兄弟二人离世后的孤独。7. 天荒东海哭鸥盟：比喻兄弟二人离别时的悲伤。8. 青衫老我疏良会：指因年老而错过良缘。9. 白首怜君误此生：指对兄弟的遗憾。10. 望断夕阳云影散：形容对兄弟的思念。11. 魂迷池草月华明：形容魂魄迷失在月光下的池塘草地。12. 苍天竟负仁人寿：指上天辜负了仁者的寿命。13. 白石空题处士名：指处士之名空留。14. 吊罢灵帏见孤子：指祭奠完毕后看到孤儿。15. 不胜清怨重沾膺：形容心情凄凉，泪水再次沾湿胸襟。1. 中年兩變更：指兄弟二人先後去世。2. 吟太苦：指因過度吟詩而生病。3. 渾似夢頻驚：形容聽到訃告時的震驚。4. 心灰冷對寒燈燼：形容心情淒涼，面對冷清的燈光。5. 淚血潛隨夜雨聲：形容淚水隨着夜雨聲悄然流淌。6. 人遠北山孤鸐侶：比喻兄弟二人離世後的孤獨。7. 天荒東海哭鷗盟：比喻兄弟二人離別時的悲傷。8. 青衫老我疏良會：指因年老而錯過良緣。9. 白首憐君誤此生：指對兄弟的遺憾。10. 望斷夕陽雲影散：形容對兄弟的思念。11. 魂迷池草月華明：形容魂魄迷失在月光下的池塘草地。12. 蒼天竟負仁人壽：指上天辜負了仁者的壽命。13. 白石空題處士名：指處士之名空留。14. 吊罷靈幃見孤子：指祭奠完畢後看到孤兒。15. 不勝清怨重沾膺：形容心情淒涼，淚水再次沾溼胸襟。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了对逝去兄弟的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“心灰冷对寒灯烬”、“泪血潜随夜雨声”等，生动地描绘了诗人内心的悲痛和失落。诗的结构严谨，情感真挚，是一首感人至深的佳作。這首詩以真摯的情感表達了對逝去兄弟的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“心灰冷對寒燈燼”、“淚血潛隨夜雨聲”等，生動地描繪了詩人內心的悲痛和失落。詩的結構嚴謹，情感真摯，是一首感人至深的佳作。