霍山古循之仙洞雷江东去数十里望之如奇云巫进隐居其下皆称泉石之胜诗以先订 其二 霍山古循之仙洞雷江東去數十里望之如奇雲巫進隱居其下皆稱泉石之勝詩以先訂 其二
空负烟霞趣,名山此独疏。
岂缘供眺咏,犹已寄清虚。
仙路馀松桧,云潭近石闾。
秋风便杖屦,先访辋川居。
空負煙霞趣,名山此獨疏。
豈緣供眺詠,猶已寄清虛。
仙路餘松檜,雲潭近石閭。
秋風便杖屨,先訪輞川居。
分享
译文
我空负了烟霞之美,这座名山却显得格外幽僻。难道仅仅是为了观赏吟咏,就已经寄托了我的清静虚空。我空負了煙霞之美,這座名山卻顯得格外幽僻。難道僅僅是爲了觀賞吟詠,就已經寄託了我的清靜虛空。
注释
①烟霞:烟云和彩霞,代指美景。②名山:有名的山。③眺咏:远望吟咏。④寄:寄托。⑤仙路:通往仙境的路。⑥松桧:松树和柏树。⑦云潭:云雾缭绕的潭水。⑧石闾:石门。⑨杖屦:手杖和鞋子,指行走。⑩辋川居:辋川的居所。①煙霞:煙雲和彩霞,代指美景。②名山:有名的山。③眺詠:遠望吟詠。④寄:寄託。⑤仙路:通往仙境的路。⑥松檜:松樹和柏樹。⑦雲潭:雲霧繚繞的潭水。⑧石閭:石門。⑨杖屨:手杖和鞋子,指行走。⑩輞川居:輞川的居所。
赏析
此诗表达了诗人对霍山古循之仙洞雷江东去数十里之地的向往与赞美。诗人用‘空负’二字表达了自己对美景的向往,却因名山之疏而未能尽兴。‘仙路余松桧’、‘云潭近石闾’等描写,展现了诗人对仙境的向往之情。最后‘秋风便杖屦,先访辋川居’一句,表达了诗人对这片美景的渴望与追求,以及对隐居生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满诗情画意的佳作。此詩表達了詩人對霍山古循之仙洞雷江東去數十里之地的嚮往與讚美。詩人用‘空負’二字表達了自己對美景的嚮往,卻因名山之疏而未能盡興。‘仙路餘松檜’、‘雲潭近石閭’等描寫,展現了詩人對仙境的嚮往之情。最後‘秋風便杖屨,先訪輞川居’一句,表達了詩人對這片美景的渴望與追求,以及對隱居生活的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩情畫意的佳作。