夏日田家四首 夏日田家四首
蓐食茅茨下，鸣鸡尚萧萧。
褰衣涉远道，负耒正逍遥。
种豆不成顷，阴曀不终朝。
飘忽风雨至，归农趣危桥。
其雨复其雨，豆稀草葽葽。
丛林戴胜降，女桑多长条。
¤
蓐食茅茨下，鳴雞尚蕭蕭。
褰衣涉遠道，負耒正逍遙。
種豆不成頃，陰曀不終朝。
飄忽風雨至，歸農趣危橋。
其雨復其雨，豆稀草葽葽。
叢林戴勝降，女桑多長條。
¤
分享
译文
吃饱饭茅草屋顶下，鸣鸡还萧萧。撩起衣服长途跋涉道，背着正逍遥。种豆不成顷，天气阴暗不整天。飘忽急风暴雨，归农趣危桥。那雨又他降，豆稀草结了籽结了籽。丛林戴胜投降，女桑多枝条。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫飽飯茅草屋頂下，鳴雞還蕭蕭。撩起衣服長途跋涉道，揹着正逍遙。種豆不成頃，天氣陰暗不整天。飄忽急風暴雨，歸農趣危橋。那雨又他降，豆稀草結了籽結了籽。叢林戴勝投降，女桑多枝條。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓐食：指清晨起床吃饭。茅茨：用茅草覆盖的屋顶。萧萧：形容鸡鸣声。褰衣：提起衣服。负耒：背着农具。逍遥：自由自在。顷：量词，表示面积单位。阴曀：天气阴沉。终朝：一整天。飘忽：形容风雨来得快去得快。归农：回家务农。趣：趋向。危桥：危险的桥梁。其雨：连续的雨。豆稀：豆苗稀疏。草葽葽：草长得茂盛。丛林：树林。戴胜：一种鸟。女桑：桑树。长条：长长的枝条。蓐食：指清晨起牀喫飯。茅茨：用茅草覆蓋的屋頂。蕭蕭：形容雞鳴聲。褰衣：提起衣服。負耒：揹着農具。逍遙：自由自在。頃：量詞，表示面積單位。陰曀：天氣陰沉。終朝：一整天。飄忽：形容風雨來得快去得快。歸農：回家務農。趣：趨向。危橋：危險的橋樑。其雨：連續的雨。豆稀：豆苗稀疏。草葽葽：草長得茂盛。叢林：樹林。戴勝：一種鳥。女桑：桑樹。長條：長長的枝條。
赏析
吃饱饭茅草屋顶下，鸣鸡还萧萧。撩起衣服长途跋涉道，背着正逍遥。种豆不成顷，天气阴暗不整天。飘忽急风暴雨，归农趣危桥。那雨又他降，豆稀草结了籽结了籽。丛林戴胜投降，女桑多枝条。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫飽飯茅草屋頂下，鳴雞還蕭蕭。撩起衣服長途跋涉道，揹着正逍遙。種豆不成頃，天氣陰暗不整天。飄忽急風暴雨，歸農趣危橋。那雨又他降，豆稀草結了籽結了籽。叢林戴勝投降，女桑多枝條。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考