夏日田家四首 其一 夏日田家四首 其一
风过林花落,雨余溪水浑。
飞云停不去,低回恋幽轩。
夕阳下平楚,远树见渔村。
奄忽夏已徂,忧怀纡且烦。
四体弗能勤,兴言愧鹿门。
吁嗟刘景升,车骑枉山樊。
風過林花落,雨餘溪水渾。
飛雲停不去,低迴戀幽軒。
夕陽下平楚,遠樹見漁村。
奄忽夏已徂,憂懷紆且煩。
四體弗能勤,興言愧鹿門。
吁嗟劉景升,車騎枉山樊。
分享
译文
风过林花落,雨后河水浑。飞说停止不去,徘徊留恋幽窗。夕阳下平楚,远树看见捕鱼村。突然夏天已经逝去,忧思纡而且麻烦。四肢不能勤,谈到羞愧鹿门。叹息刘景升,车骑枉山樊。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考風過林花落,雨後河水渾。飛說停止不去,徘徊留戀幽窗。夕陽下平楚,遠樹看見捕魚村。突然夏天已經逝去,憂思紆而且麻煩。四肢不能勤,談到羞愧鹿門。嘆息劉景升,車騎枉山樊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夏日田园景色,表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。‘林花落’、‘溪水浑’、‘飞云停不去’等意象生动描绘了夏日景色的变化,‘夕阳下平楚’、‘远树见渔村’则展现了田园风光的宁静与美丽。‘奄忽夏已徂’、‘忧怀纡且烦’等句则抒发了诗人对时光流逝的感慨和自身无法摆脱的忧愁。‘四体弗能勤’、‘兴言愧鹿门’表达了诗人对自身无法勤勉生活的自责和羡慕隐居生活的情感。‘吁嗟刘景升,车骑枉山樊’则是对历史上刘景升的惋惜,认为他虽有权势却无法享受田园之乐。本詩通過描寫夏日田園景色,表達了詩人對時光流逝和自身境遇的感慨。‘林花落’、‘溪水渾’、‘飛雲停不去’等意象生動描繪了夏日景色的變化,‘夕陽下平楚’、‘遠樹見漁村’則展現了田園風光的寧靜與美麗。‘奄忽夏已徂’、‘憂懷紆且煩’等句則抒發了詩人對時光流逝的感慨和自身無法擺脫的憂愁。‘四體弗能勤’、‘興言愧鹿門’表達了詩人對自身無法勤勉生活的自責和羨慕隱居生活的情感。‘吁嗟劉景升,車騎枉山樊’則是對歷史上劉景升的惋惜,認爲他雖有權勢卻無法享受田園之樂。
赏析
风过林花落,雨后河水浑。飞说停止不去,徘徊留恋幽窗。夕阳下平楚,远树看见捕鱼村。突然夏天已经逝去,忧思纡而且麻烦。四肢不能勤,谈到羞愧鹿门。叹息刘景升,车骑枉山樊。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考風過林花落,雨後河水渾。飛說停止不去,徘徊留戀幽窗。夕陽下平楚,遠樹看見捕魚村。突然夏天已經逝去,憂思紆而且麻煩。四肢不能勤,談到羞愧鹿門。嘆息劉景升,車騎枉山樊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考