秋兴 秋興
为渔江上去,便与云水亲。
瑶空远迢递,绿波渺无尘。
辽绝人间世,安知世间人。
扣舷驯白鸥,收纶采青苹。
钩直溪茅晚,琴鸣坛杏春。
扁舟足傲睨,聊复有此身。
爲漁江上去,便與雲水親。
瑤空遠迢遞,綠波渺無塵。
遼絕人間世,安知世間人。
扣舷馴白鷗,收綸採青苹。
鉤直溪茅晚,琴鳴壇杏春。
扁舟足傲睨,聊復有此身。
分享
译文
为在江上走,就跟说水亲。瑶空这么远速递,绿色波浩渺无尘。辽过人世间,怎么知道世间的人。敲着船边驯服白鸥,收线采集青苹。钩直溪茅晚,琴鸣坛杏花春。小船足以傲视别人,我也有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲在江上走,就跟說水親。瑤空這麼遠速遞,綠色波浩渺無塵。遼過人世間,怎麼知道世間的人。敲着船邊馴服白鷗,收線採集青苹。鉤直溪茅晚,琴鳴壇杏花春。小船足以傲視別人,我也有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写渔者在江上的生活,表达了对自然之美的热爱和对尘世纷扰的超脱。瑶空、绿波、辽绝等意象描绘了一幅宁静优美的山水画卷。扣舷、收纶、扁舟等细节描写了渔者悠然自得的生活状态。诗中‘瑶空’指天空,‘辽绝’指遥远,‘钩直’指钓鱼的钩子,‘琴鸣’指琴声,‘坛杏春’指杏花盛开的春天。本詩通過描寫漁者在江上的生活,表達了對自然之美的熱愛和對塵世紛擾的超脫。瑤空、綠波、遼絕等意象描繪了一幅寧靜優美的山水畫卷。扣舷、收綸、扁舟等細節描寫了漁者悠然自得的生活狀態。詩中‘瑤空’指天空,‘遼絕’指遙遠,‘鉤直’指釣魚的鉤子,‘琴鳴’指琴聲,‘壇杏春’指杏花盛開的春天。
赏析
为在江上走,就跟说水亲。瑶空这么远速递,绿色波浩渺无尘。辽过人世间,怎么知道世间的人。敲着船边驯服白鸥,收线采集青苹。钩直溪茅晚,琴鸣坛杏花春。小船足以傲视别人,我也有这样的身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲在江上走,就跟說水親。瑤空這麼遠速遞,綠色波浩渺無塵。遼過人世間,怎麼知道世間的人。敲着船邊馴服白鷗,收線採集青苹。鉤直溪茅晚,琴鳴壇杏花春。小船足以傲視別人,我也有這樣的身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考