秋晚 秋晚

qiū wǎn

张名由 明 張名由 明

zhāng míng yóu · míng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo幽yōu溪xī上shàng，寂jì寂jì野yě人rén居jū。

泠líng泠líng风fēng入rù树shù，鸡jī鸣míng墟xū。

白bái日rì三sān杯bēi酒jiǔ，清qīng秋qiū一yī草cǎo庐lú。

闲xián花huā阶jiē下xià笑xiào，谓wèi我wǒ意yì何hé如rú。

迢迢幽溪上，寂寂野人居。

泠泠风入树，鸡鸣墟。

白日三杯酒，清秋一草庐。

闲花阶下笑，谓我意何如。

迢迢幽溪上，寂寂野人居。

泠泠風入樹，雞鳴墟。

白日三杯酒，清秋一草廬。

閒花階下笑，謂我意何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢幽溪上，寂静野人居住。冷冷风入树，鸡鸣墟。白日三杯酒，清爽秋季一草庐。闲花台阶下笑，对我的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢幽溪上，寂靜野人居住。冷冷風入樹，雞鳴墟。白日三杯酒，清爽秋季一草廬。閒花臺階下笑，對我的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：遥远的样子。幽溪：指幽静的溪流。寂寂：寂静无声。野人：指隐居在山野中的人。泠泠：清脆的声音。墟：村落。白日：白天。三杯酒：指饮酒的数量。清秋：指秋天的清新。草庐：用茅草覆盖的简陋房屋。闲花：生长在无人管理的花朵。阶下：台阶下面。笑：这里指花朵随风摇曳的样子。谓我意何如：问对方自己的心情如何。迢迢：遙遠的樣子。幽溪：指幽靜的溪流。寂寂：寂靜無聲。野人：指隱居在山野中的人。泠泠：清脆的聲音。墟：村落。白日：白天。三杯酒：指飲酒的數量。清秋：指秋天的清新。草廬：用茅草覆蓋的簡陋房屋。閒花：生長在無人管理的花朵。階下：臺階下面。笑：這裏指花朵隨風搖曳的樣子。謂我意何如：問對方自己的心情如何。

赏析

迢迢幽溪上，寂静野人居住。冷冷风入树，鸡鸣墟。白日三杯酒，清爽秋季一草庐。闲花台阶下笑，对我的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢幽溪上，寂靜野人居住。冷冷風入樹，雞鳴墟。白日三杯酒，清爽秋季一草廬。閒花臺階下笑，對我的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表