六贤祠 六賢祠
山川亦自有声气，西湖不易与人热。
五日京兆王弇州，冷面臬司号寒铁。
原与湖山非久要，心胸不复留风月。
犹议当时李邺侯，西泠尚未通舟楫。
惟有林苏白乐天，真与烟霞相接纳。
风流俎豆自千秋，松风菊露梅花雪。
山川亦自有聲氣，西湖不易與人熱。
五日京兆王弇州，冷麪臬司號寒鐵。
原與湖山非久要，心胸不復留風月。
猶議當時李鄴侯，西泠尚未通舟楫。
惟有林蘇白樂天，真與煙霞相接納。
風流俎豆自千秋，松風菊露梅花雪。
分享
译文
山川也有声音，西湖不易与人热。五天京兆尹王弇州所写，冷脸臬台大人叫冷铁。原和湖山不是久要，心胸不再风月。还讨论当时李邺侯，西冷还没有通舟船。只有林苏白居易，真与风景相接纳。风流俎、豆从千秋，松风菊露梅花雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川也有聲音，西湖不易與人熱。五天京兆尹王弇州所寫，冷臉臬臺大人叫冷鐵。原和湖山不是久要，心胸不再風月。還討論當時李鄴侯，西冷還沒有通舟船。只有林蘇白居易，真與風景相接納。風流俎、豆從千秋，松風菊露梅花雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山川亦自有声气：山川自然有自己的灵气。西湖不易与人热：西湖风景优美，却不易让人感到炎热。五日京兆王弇州：指王守仁，曾任京兆尹五日。冷面臬司号寒铁：形容王守仁性格严肃，如寒铁一般。原与湖山非久要：原本与湖山美景并无长久留恋。心胸不复留风月：心胸不再留恋风花雪月。犹议当时李邺侯：仍然在议论当时的李邺侯。西泠尚未通舟楫：西泠（西湖的一处）还没有船只通行。惟有林苏白乐天：只有林逋、苏轼、白居易三人。真与烟霞相接纳：真正与烟霞为伴。风流俎豆自千秋：他们的风流才情将流传千秋。松风菊露梅花雪：松风、菊花、梅花的雪景。山川亦自有聲氣：山川自然有自己的靈氣。西湖不易與人熱：西湖風景優美，卻不易讓人感到炎熱。五日京兆王弇州：指王守仁，曾任京兆尹五日。冷麪臬司號寒鐵：形容王守仁性格嚴肅，如寒鐵一般。原與湖山非久要：原本與湖山美景並無長久留戀。心胸不復留風月：心胸不再留戀風花雪月。猶議當時李鄴侯：仍然在議論當時的李鄴侯。西泠尚未通舟楫：西泠（西湖的一處）還沒有船隻通行。惟有林蘇白樂天：只有林逋、蘇軾、白居易三人。真與煙霞相接納：真正與煙霞爲伴。風流俎豆自千秋：他們的風流才情將流傳千秋。松風菊露梅花雪：松風、菊花、梅花的雪景。
赏析
山川也有声音，西湖不易与人热。五天京兆尹王弇州所写，冷脸臬台大人叫冷铁。原和湖山不是久要，心胸不再风月。还讨论当时李邺侯，西冷还没有通舟船。只有林苏白居易，真与风景相接纳。风流俎、豆从千秋，松风菊露梅花雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川也有聲音，西湖不易與人熱。五天京兆尹王弇州所寫，冷臉臬臺大人叫冷鐵。原和湖山不是久要，心胸不再風月。還討論當時李鄴侯，西冷還沒有通舟船。只有林蘇白居易，真與風景相接納。風流俎、豆從千秋，松風菊露梅花雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考