和铁厓西湖竹枝 和鐵厓西湖竹枝
忆把明珠买妾时,妾起梳头郎画眉。
郎今何处妾独在,怕见花间双蝶飞。
憶把明珠買妾時,妾起梳頭郎畫眉。
郎今何處妾獨在,怕見花間雙蝶飛。
分享
译文
记得把明珠买妾时,我起床梳头郎画眉。郎现在何处我独自一人在,怕见花间双蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得把明珠買妾時,我起牀梳頭郎畫眉。郎現在何處我獨自一人在,怕見花間雙蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人回忆往昔与爱妾的甜蜜时光,如今爱妾已去,诗人独留人间,内心充满了孤独与哀愁。'明珠'比喻珍贵的女子,'画眉'是古代女子修饰眉毛的一种方式,'双蝶飞'则寓意着成双成对,与诗人的孤独形成鲜明对比。此詩描寫了詩人回憶往昔與愛妾的甜蜜時光,如今愛妾已去,詩人獨留人間,內心充滿了孤獨與哀愁。'明珠'比喻珍貴的女子,'畫眉'是古代女子修飾眉毛的一種方式,'雙蝶飛'則寓意着成雙成對,與詩人的孤獨形成鮮明對比。
赏析
记得把明珠买妾时,我起床梳头郎画眉。郎现在何处我独自一人在,怕见花间双蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得把明珠買妾時,我起牀梳頭郎畫眉。郎現在何處我獨自一人在,怕見花間雙蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考