豫让桥 豫讓橋

yù ràng qiáo

张孟兼 明 張孟兼 明

zhāng mèng jiān · míng

标签: 诗词詩詞

豫yù让ràng桥qiáo边biān杨yáng柳liǔ树shù,春chūn至zhì年nián年nián青qīng一yī度dù。

行xíng人rén但dàn见jiàn柳liǔ青qīng青qīng,不bù问wèn当dāng时shí豫yù让ràng名míng。

斯sī人rén已yǐ往wǎng竟jìng千qiān载zài,遗yí事shì不bù随suí尘chén世shì改gǎi。

断duàn碑bēi零líng落luò野yě苔tái深shēn,谁shuí识shí孤gū臣chén不bù二èr心xīn。

豫yù让ràng桥qiáo,路lù千qiān里lǐ,桥qiáo下xià滔tāo滔tāo东dōng逝shì水shuǐ。

君jūn看kàn世shì上shàng二èr心xīn人rén,遇yù此cǐ多duō应yīng羞xiū愧kuì死sǐ。

豫让桥边杨柳树,春至年年青一度。

行人但见柳青青,不问当时豫让名。

斯人已往竟千载,遗事不随尘世改。

断碑零落野苔深,谁识孤臣不二心。

豫让桥,路千里,桥下滔滔东逝水。

君看世上二心人,遇此多应羞愧死。

豫讓橋邊楊柳樹,春至年年青一度。

行人但見柳青青,不問當時豫讓名。

斯人已往竟千載,遺事不隨塵世改。

斷碑零落野苔深,誰識孤臣不二心。

豫讓橋,路千里,橋下滔滔東逝水。

君看世上二心人,遇此多應羞愧死。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豫让桥边杨柳树,春到年年青一度。行为人只看到柳青青,不管当时豫让名。斯人已去完成千年,遗迹不随人世间改。断块零落野苔深,谁知道我没有二心。豫让桥,路千里,桥下滔滔东流水。你看世界上两个心人,遇到如此多应该羞愧而死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豫讓橋邊楊柳樹,春到年年青一度。行爲人只看到柳青青,不管當時豫讓名。斯人已去完成千年,遺蹟不隨人世間改。斷塊零落野苔深,誰知道我沒有二心。豫讓橋,路千里,橋下滔滔東流水。你看世界上兩個心人,遇到如此多應該羞愧而死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

豫让桥:古代桥名,位于今山西省运城市盐湖区。豫让:春秋时期晋国刺客,以智勇著称。杨柳树:指河边的柳树。青一度:每年春天都重新变绿。遗事:指豫让的事迹。孤臣:指忠诚于君主而孤身一人的人。二心人:指对君主不忠、心怀二意的人。豫讓橋:古代橋名,位於今山西省運城市鹽湖區。豫讓:春秋時期晉國刺客,以智勇著稱。楊柳樹:指河邊的柳樹。青一度:每年春天都重新變綠。遺事:指豫讓的事蹟。孤臣:指忠誠於君主而孤身一人的人。二心人:指對君主不忠、心懷二意的人。

赏析

豫让桥边杨柳树,春到年年青一度。行为人只看到柳青青,不管当时豫让名。斯人已去完成千年,遗迹不随人世间改。断块零落野苔深,谁知道我没有二心。豫让桥,路千里,桥下滔滔东流水。你看世界上两个心人,遇到如此多应该羞愧而死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豫讓橋邊楊柳樹,春到年年青一度。行爲人只看到柳青青,不管當時豫讓名。斯人已去完成千年,遺蹟不隨人世間改。斷塊零落野苔深,誰知道我沒有二心。豫讓橋,路千里,橋下滔滔東流水。你看世界上兩個心人,遇到如此多應該羞愧而死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表