暮相思暮相思

mù xiāng sī

zhāng měi zhōng · míng

征zhēng帆fān日rì已yǐ远yuǎn，回huí波bō不bù相xiāng待dài。

暝míng色sè孤gū峰fēng来lái，故gù乡xiāng何hé处chù在zài。

日rì淡dàn墟xū里lǐ烟yān，云yún尽jǐn天tiān边biān海hǎi。

如rú何hé暮mù相xiāng思sī，坐zuò令lìng鬓bìn容róng改gǎi。

征帆日已远，回波不相待。

暝色孤峰来，故乡何处在。

日淡墟里烟，云尽天边海。

如何暮相思，坐令鬓容改。

征帆日已遠，回波不相待。

暝色孤峯來，故鄉何處在。

日淡墟里煙，雲盡天邊海。

如何暮相思，坐令鬢容改。

译文

征帆时间已远，回波不相等。夜色孤峰来，故乡何处在。日淡废墟里烟，云尽天边海。怎么晚上相思，坐令头发容改。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考征帆時間已遠，回波不相等。夜色孤峯來，故鄉何處在。日淡廢墟里煙，雲盡天邊海。怎麼晚上相思，坐令頭髮容改。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

征帆：远行的船帆。暝色：黄昏时的颜色。孤峰：孤立的山峰。墟里：村庄。鬓容：头发花白的样子。征帆：遠行的船帆。暝色：黃昏時的顏色。孤峯：孤立的山峯。墟里：村莊。鬢容：頭髮花白的樣子。