挽叶侍郎盛二首 其二 挽葉侍郎盛二首 其二

wǎn yè shì láng shèng èr shǒu qí èr

章懋 明 章懋 明

zhāng mào · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn镜jìng朝cháo端duān方fāng委wěi重zhòng,玉yù楼lóu天tiān上shàng更gèng传chuán宣xuān。

迂yū生shēng不bù识shí平píng津jīn阁gé,因yīn诵sòng遗yí文wén亦yì泫xuàn然rán。

金镜朝端方委重,玉楼天上更传宣。

迂生不识平津阁,因诵遗文亦泫然。

金鏡朝端方委重,玉樓天上更傳宣。

迂生不識平津閣,因誦遺文亦泫然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷的金镜象征着他地位的显赫,玉楼天上的使者又传来他的消息。我这个迂腐的人不识平津阁,只是读了遗文也忍不住泪流满面。朝廷的金鏡象徵着他地位的顯赫,玉樓天上的使者又傳來他的消息。我這個迂腐的人不識平津閣,只是讀了遺文也忍不住淚流滿面。

注释

金镜:古代皇帝使用的镜子,这里比喻叶侍郎的地位显赫。玉楼:天上的高楼,比喻叶侍郎的崇高地位。平津阁:古代官署名,这里指叶侍郎曾经任职的地方。遗文:指叶侍郎留下的文章。金鏡:古代皇帝使用的鏡子,這裏比喻葉侍郎的地位顯赫。玉樓:天上的高樓,比喻葉侍郎的崇高地位。平津閣:古代官署名,這裏指葉侍郎曾經任職的地方。遺文:指葉侍郎留下的文章。

赏析

这首诗通过金镜、玉楼等形象的比喻,表达了诗人对叶侍郎崇高地位的赞美,同时也流露出诗人对叶侍郎逝去的哀悼之情。诗人以自己的迂腐无知,反衬出叶侍郎的才华和地位,使得整首诗情感真挚,意蕴深远。這首詩通過金鏡、玉樓等形象的比喻,表達了詩人對葉侍郎崇高地位的讚美,同時也流露出詩人對葉侍郎逝去的哀悼之情。詩人以自己的迂腐無知,反襯出葉侍郎的才華和地位,使得整首詩情感真摯,意蘊深遠。

← 返回诗文列表