禁中闻莺 禁中聞鶯

jìn zhōng wén yīng

章懋 明 章懋 明

zhāng mào · míng

标签： 诗词詩詞

禁jìn苑yuàn花huā深shēn昼zhòu漏lòu迟chí，莺yīng声shēng遥yáo在zài万wàn年nián枝zhī。

不bù随suí舞wǔ袖xiù歌gē《金jīn缕lǚ》，却què伴bàn仙xiān《韶sháo》奏zòu玉yù墀chí。

长zhǎng信xìn梦mèng回huí欹yī枕zhěn处chù，琐suǒ闱wéi吟yín罢bà倚yǐ阑lán时shí。

东dōng风fēng空kōng费fèi如rú簧huáng舌shé，不bù道dào明míng廷tíng有yǒu凤fèng仪yí。

禁苑花深昼漏迟，莺声遥在万年枝。

不随舞袖歌《金缕》，却伴仙《韶》奏玉墀。

长信梦回欹枕处，琐闱吟罢倚阑时。

东风空费如簧舌，不道明廷有凤仪。

禁苑花深晝漏遲，鶯聲遙在萬年枝。

不隨舞袖歌《金縷》，卻伴仙《韶》奏玉墀。

長信夢迴欹枕處，瑣闈吟罷倚闌時。

東風空費如簧舌，不道明廷有鳳儀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇家园林花深昼漏慢，莺声遥在万年枝。不随翩翩起舞歌唱《金丝》，但伴仙《韶》奏玉阶。长信梦回欹枕处，倚阑当时考场吟罢琐碎。东风空费用如簧片舌，不道明朝廷有凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇家園林花深晝漏慢，鶯聲遙在萬年枝。不隨翩翩起舞歌唱《金絲》，但伴仙《韶》奏玉階。長信夢迴欹枕處，倚闌當時考場吟罷瑣碎。東風空費用如簧片舌，不道明朝廷有鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁苑：宫苑；漏：古代计时器；万年枝：传说中的一种仙树；金缕：古代歌曲名；韶：古代雅乐名；玉墀：宫殿前的台阶；长信：宫中地名；琐闱：宫中小门；东风：春风；如簧舌：善于歌唱的舌头，此处比喻莺声；明廷：明朝朝廷；凤仪：凤鸟的仪态，比喻朝廷的威仪。禁苑：宮苑；漏：古代計時器；萬年枝：傳說中的一種仙樹；金縷：古代歌曲名；韶：古代雅樂名；玉墀：宮殿前的臺階；長信：宮中地名；瑣闈：宮中小門；東風：春風；如簧舌：善於歌唱的舌頭，此處比喻鶯聲；明廷：明朝朝廷；鳳儀：鳳鳥的儀態，比喻朝廷的威儀。

赏析

皇家园林花深昼漏慢，莺声遥在万年枝。不随翩翩起舞歌唱《金丝》，但伴仙《韶》奏玉阶。长信梦回欹枕处，倚阑当时考场吟罢琐碎。东风空费用如簧片舌，不道明朝廷有凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇家園林花深晝漏慢，鶯聲遙在萬年枝。不隨翩翩起舞歌唱《金絲》，但伴仙《韶》奏玉階。長信夢迴欹枕處，倚闌當時考場吟罷瑣碎。東風空費用如簧片舌，不道明朝廷有鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表