钱塘怀古 錢塘懷古

qián táng huái gǔ

张率 明 張率 明

zhāng lǜ · míng

标签： 诗词詩詞

南nán渡dù诸zhū陵líng玉yù柙xiá灰huī，钱qián塘táng孤gū塔tǎ是shì幽yōu台tái。

石shí麟lín久jiǔ向xiàng云yún根gēn没méi，金jīn雁yàn何hé曾céng海hǎi上shàng回huí。

掘jué汉hàn赤chì眉méi因yīn世shì乱luàn，宾bīn周zhōu白bái马mǎ自zì天tiān来lái。

沛pèi中zhōng王wáng气qì非fēi陵líng寝qǐn，徒tú使shǐ遗yí民mín过guò客kè哀āi。

南渡诸陵玉柙灰，钱塘孤塔是幽台。

石麟久向云根没，金雁何曾海上回。

掘汉赤眉因世乱，宾周白马自天来。

沛中王气非陵寝，徒使遗民过客哀。

南渡諸陵玉柙灰，錢塘孤塔是幽臺。

石麟久向雲根沒，金雁何曾海上回。

掘漢赤眉因世亂，賓周白馬自天來。

沛中王氣非陵寢，徒使遺民過客哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南渡陵墓玉柙灰，钱塘孤塔是幽台。石麒麟长期向说根本没，金雁何曾海上回。挖掘汉代赤眉军因为战乱，宾周白马从天上来。沛县王气不是陵墓，徒使遗民过客哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南渡陵墓玉柙灰，錢塘孤塔是幽臺。石麒麟長期向說根本沒，金雁何曾海上回。挖掘漢代赤眉軍因爲戰亂，賓周白馬從天上來。沛縣王氣不是陵墓，徒使遺民過客哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南渡诸陵玉柙灰：指南渡后，许多陵墓的玉柙（玉制棺椁）已经化为灰烬。钱塘孤塔是幽台：钱塘江边的一座孤塔，显得幽静而古老。石麟久向云根没：石麒麟已经长时间沉没在云根之下，比喻事物已经消失无踪。金雁何曾海上回：金雁从未从海上返回，比喻故人已逝，音信全无。掘汉赤眉因世乱：赤眉军因世道混乱而挖掘汉朝的陵墓。宾周白马自天来：宾王骑着白马从天而降，比喻英雄豪杰的出现。沛中王气非陵寝：沛县（刘邦的故乡）的王气并非来自陵墓，比喻英雄的气概。徒使遗民过客哀：只让遗民和过客感到悲哀。南渡諸陵玉柙灰：指南渡後，許多陵墓的玉柙（玉製棺槨）已經化爲灰燼。錢塘孤塔是幽臺：錢塘江邊的一座孤塔，顯得幽靜而古老。石麟久向雲根沒：石麒麟已經長時間沉沒在雲根之下，比喻事物已經消失無蹤。金雁何曾海上回：金雁從未從海上返回，比喻故人已逝，音信全無。掘漢赤眉因世亂：赤眉軍因世道混亂而挖掘漢朝的陵墓。賓周白馬自天來：賓王騎着白馬從天而降，比喻英雄豪傑的出現。沛中王氣非陵寢：沛縣（劉邦的故鄉）的王氣並非來自陵墓，比喻英雄的氣概。徒使遺民過客哀：只讓遺民和過客感到悲哀。

赏析

南渡陵墓玉柙灰，钱塘孤塔是幽台。石麒麟长期向说根本没，金雁何曾海上回。挖掘汉代赤眉军因为战乱，宾周白马从天上来。沛县王气不是陵墓，徒使遗民过客哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南渡陵墓玉柙灰，錢塘孤塔是幽臺。石麒麟長期向說根本沒，金雁何曾海上回。挖掘漢代赤眉軍因爲戰亂，賓周白馬從天上來。沛縣王氣不是陵墓，徒使遺民過客哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表