朱泽民寒林平远图为徐用理作 朱澤民寒林平遠圖爲徐用理作
冻云压空雪欲作，野旷阴凝气萧索。
朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落。
天连平远眼界宽，前山宛在空蒙间。
溪头流水急如泻，日夕喷瀑声潺湲。
我尝经行出林际，望断孤村日将暮。
野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步。
悄无人迹途路赊，此时宁不思还家。
人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟。
凍雲壓空雪欲作，野曠陰凝氣蕭索。
朔風一夜卷長林，萬木離披盡搖落。
天連平遠眼界寬，前山宛在空濛間。
溪頭流水急如瀉，日夕噴瀑聲潺湲。
我嘗經行出林際，望斷孤村日將暮。
野烏啼飢那忍聞，瘦馬經寒縮行步。
悄無人跡途路賒，此時寧不思還家。
人生慎勿事行邁，披圖尚爾添諮嗟。
分享
译文
冻云压空雪想作，野旷阴凝气冷落。北风一夜卷长林，万木散乱尽凋零。天连平远眼界宽，前山仿佛在迷茫中。溪边流水急如泻，一天晚上喷瀑声潺潺流淌。我曾经走出森林时，盼望我村天将晚。野乌啼饥怎么忍心听，瘦马经寒缩走路。悄无人迹路途遥远，此时宁不想回家。人生千万不要做事超越，披图还你添感叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲壓空雪想作，野曠陰凝氣冷落。北風一夜卷長林，萬木散亂盡凋零。天連平遠眼界寬，前山彷彿在迷茫中。溪邊流水急如瀉，一天晚上噴瀑聲潺潺流淌。我曾經走出森林時，盼望我村天將晚。野烏啼飢怎麼忍心聽，瘦馬經寒縮走路。悄無人跡路途遙遠，此時寧不想回家。人生千萬不要做事超越，披圖還你添感嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅寒林平远的景象，通过对自然环境的描写，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'冻云压空雪欲作'描绘了天空中的阴云和即将到来的雪景，'野旷阴凝气萧索'表现了荒野的萧瑟。'朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落'形容了北风猛烈，树木凋零。'天连平远眼界宽，前山宛在空蒙间'展现了开阔的视野和朦胧的山景。'溪头流水急如泻，日夕喷瀑声潺湲'描绘了溪流的急流和瀑布的声响。'我尝经行出林际，望断孤村日将暮'表达了诗人远行的孤独和对家的思念。'野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步'描绘了旅途中的艰辛。'悄无人迹途路赊，此时宁不思还家'强调了旅途的寂寞和对家的渴望。'人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟'总结了诗人对人生的感悟，告诫人们不要轻易踏上旅途，以免增添哀愁。此詩描繪了一幅寒林平遠的景象，通過對自然環境的描寫，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'凍雲壓空雪欲作'描繪了天空中的陰雲和即將到來的雪景，'野曠陰凝氣蕭索'表現了荒野的蕭瑟。'朔風一夜卷長林，萬木離披盡搖落'形容了北風猛烈，樹木凋零。'天連平遠眼界寬，前山宛在空濛間'展現了開闊的視野和朦朧的山景。'溪頭流水急如瀉，日夕噴瀑聲潺湲'描繪了溪流的急流和瀑布的聲響。'我嘗經行出林際，望斷孤村日將暮'表達了詩人遠行的孤獨和對家的思念。'野烏啼飢那忍聞，瘦馬經寒縮行步'描繪了旅途中的艱辛。'悄無人跡途路賒，此時寧不思還家'強調了旅途的寂寞和對家的渴望。'人生慎勿事行邁，披圖尚爾添諮嗟'總結了詩人對人生的感悟，告誡人們不要輕易踏上旅途，以免增添哀愁。
赏析
冻云压空雪想作，野旷阴凝气冷落。北风一夜卷长林，万木散乱尽凋零。天连平远眼界宽，前山仿佛在迷茫中。溪边流水急如泻，一天晚上喷瀑声潺潺流淌。我曾经走出森林时，盼望我村天将晚。野乌啼饥怎么忍心听，瘦马经寒缩走路。悄无人迹路途遥远，此时宁不想回家。人生千万不要做事超越，披图还你添感叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲壓空雪想作，野曠陰凝氣冷落。北風一夜卷長林，萬木散亂盡凋零。天連平遠眼界寬，前山彷彿在迷茫中。溪邊流水急如瀉，一天晚上噴瀑聲潺潺流淌。我曾經走出森林時，盼望我村天將晚。野烏啼飢怎麼忍心聽，瘦馬經寒縮走路。悄無人跡路途遙遠，此時寧不想回家。人生千萬不要做事超越，披圖還你添感嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考