声声慢 聲聲慢

shēng shēng màn

张肯 張肯

zhāng kěn · míng

标签: 诗词詩詞

xuěqíngshānyuèlěngjiānggāosuìhánjiěhòuxiāngféng

xiéshǒuguīláiqīngyíngyàngchūnróng

xíngxíngmínghuánànxiāngfēipiāomiǎodōngfēng

nònghuāshǒuānpáijīngòngzhùfāng

dànàntōngxīnxiàotáogēntáoyànyāohóng

shìwènsháohuázūnqiánruòqíngnóng

xiǎngshìqiáojiāmèirénchùqīngzhìjiētóng

chūnzhènghǎodànméishānchóujiǎnzhòng

雪晴山邬,月冷江皋,岁寒解后相逢。

携手归来,轻盈一样春容。

行行□鸣环,暗香霏、缥缈东风。

弄花手,与安排金屋,共贮芳。

雅淡暗通心素,笑桃根桃叶,冶艳妖红。

试问韶华,樽前若个情浓。

想是乔家姊妹,可人处、清致皆同。

春正好,淡眉山、愁减几重。

雪晴山鄔,月冷江皋,歲寒解後相逢。

攜手歸來,輕盈一樣春容。

行行□鳴環,暗香霏、縹緲東風。

弄花手,與安排金屋,共貯芳。

雅淡暗通心素,笑桃根桃葉,冶豔妖紅。

試問韶華,樽前若個情濃。

想是喬家姊妹,可人處、清致皆同。

春正好,淡眉山、愁減幾重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪后的山邬晴朗,江边的月色清冷,岁寒之后我们相遇。携手归来,轻盈得像春天的容颜。脚步声声,随风传来淡淡的香气,像是东风中的轻烟。手中弄着花朵,为它们安排金屋,共同守护这份芬芳。雪後的山鄔晴朗,江邊的月色清冷,歲寒之後我們相遇。攜手歸來,輕盈得像春天的容顏。腳步聲聲,隨風傳來淡淡的香氣,像是東風中的輕煙。手中弄着花朵,爲它們安排金屋,共同守護這份芬芳。

注释

1. 雪晴山邬:雪后的山邬显得格外晴朗。2. 月冷江皋:江边的月光显得清冷。3. 岁寒解后相逢:岁寒之后,即春天到来时相遇。4. 行行□鸣环:形容行走时脚步声清脆。5. 暗香霏、缥缈东风:随风飘来的淡淡香气,如同东风中的轻烟。6. 弄花手:指手中玩弄花朵。7. 金屋:指精美的居所。8. 雅淡暗通心素:形容人的气质高雅,内心纯洁。9. 桃根桃叶:比喻年轻貌美的女子。10. 乔家姊妹:指乔家的姐妹们。11. 清致:指清雅的气质。1. 雪晴山鄔:雪後的山鄔顯得格外晴朗。2. 月冷江皋:江邊的月光顯得清冷。3. 歲寒解後相逢:歲寒之後,即春天到來時相遇。4. 行行□鳴環:形容行走時腳步聲清脆。5. 暗香霏、縹緲東風:隨風飄來的淡淡香氣,如同東風中的輕煙。6. 弄花手:指手中玩弄花朵。7. 金屋:指精美的居所。8. 雅淡暗通心素:形容人的氣質高雅,內心純潔。9. 桃根桃葉:比喻年輕貌美的女子。10. 喬家姊妹:指喬家的姐妹們。11. 清致:指清雅的氣質。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日里的美景和人物情感。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中的美景之中,感受到了诗人内心的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏的美景和人物情感。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中,感受到了詩人內心的情感。

← 返回诗文列表