沈如美所画美人图为徐文辉作 沈如美所畫美人圖爲徐文輝作

shěn rú měi suǒ huà měi rén tú wèi xú wén huī zuò

张肯 明 張肯 明

zhāng kěn · míng

标签： 诗词詩詞

流liú苏sū缀zhuì彩cǎi鸳yuān帐zhàng寒hán，金jīn鸭yā不bù飞fēi香xiāng缕lǚ残cán。

新xīn霜shuāng扑pū帘lián白bái如rú粉fěn，哑yǎ哑yǎ乌wū啼tí金jīn井jǐng栏lán。

芙fú蓉róng屏píng开kāi睡shuì初chū醒xǐng，守shǒu宫gōng浅qiǎn褪tuì胭yān脂zhī冷lěng。

玉yù钗chāi慵yōng整zhěng双shuāng凤fèng凰huáng，春chūn愁chóu压yā翠cuì蛾é眉méi长zhǎng。

流苏缀彩鸳帐寒，金鸭不飞香缕残。

新霜扑帘白如粉，哑哑乌啼金井栏。

芙蓉屏开睡初醒，守宫浅褪胭脂冷。

玉钗慵整双凤凰，春愁压翠蛾眉长。

流蘇綴彩鴛帳寒，金鴨不飛香縷殘。

新霜撲簾白如粉，啞啞烏啼金井欄。

芙蓉屏開睡初醒，守宮淺褪胭脂冷。

玉釵慵整雙鳳凰，春愁壓翠蛾眉長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流苏点缀色彩鸳帐寒，金鸭不飞香缕残。新霜打帘白如粉，咿呀乌啼金井栏。芙蓉屏开睡醒来，守宫浅脱掉胭脂冷。玉钗慵整双凤凰，春愁压翡翠蛾眉长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流蘇點綴色彩鴛帳寒，金鴨不飛香縷殘。新霜打簾白如粉，咿呀烏啼金井欄。芙蓉屏開睡醒來，守宮淺脫掉胭脂冷。玉釵慵整雙鳳凰，春愁壓翡翠蛾眉長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

流苏：用彩色丝线制成的装饰品。彩鸳帐：绣有鸳鸯图案的帐子。金鸭：古代的一种香炉。新霜：初秋的霜。芙蓉屏：装饰有荷花图案的屏风。守宫：古代一种能变色的虫，这里指口红。玉钗：玉制的发簪。慵整：懒散地整理。凤凰：古代传说中的神鸟，这里指发钗上的装饰。春愁：春天的忧愁。翠蛾眉：绿色的蛾眉，形容女子眉毛的颜色。流蘇：用彩色絲線製成的裝飾品。彩鴛帳：繡有鴛鴦圖案的帳子。金鴨：古代的一種香爐。新霜：初秋的霜。芙蓉屏：裝飾有荷花圖案的屏風。守宮：古代一種能變色的蟲，這裏指口紅。玉釵：玉製的髮簪。慵整：懶散地整理。鳳凰：古代傳說中的神鳥，這裏指髮釵上的裝飾。春愁：春天的憂愁。翠蛾眉：綠色的蛾眉，形容女子眉毛的顏色。

赏析

流苏点缀色彩鸳帐寒，金鸭不飞香缕残。新霜打帘白如粉，咿呀乌啼金井栏。芙蓉屏开睡醒来，守宫浅脱掉胭脂冷。玉钗慵整双凤凰，春愁压翡翠蛾眉长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流蘇點綴色彩鴛帳寒，金鴨不飛香縷殘。新霜打簾白如粉，咿呀烏啼金井欄。芙蓉屏開睡醒來，守宮淺脫掉胭脂冷。玉釵慵整雙鳳凰，春愁壓翡翠蛾眉長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表