如梦令 咏石 如夢令 詠石
径庭掩尘踪静悄,雨长苔痕缭绕。
行处不妨花,容我醉眠偏好。
休扫,休扫。
待积落红多少。
徑庭掩塵蹤靜悄,雨長苔痕繚繞。
行處不妨花,容我醉眠偏好。
休掃,休掃。
待積落紅多少。
分享
译文
庭院掩映尘迹静悄悄,雨水滋养青苔缭绕。走过的地方不妨让花儿盛开,让我陶醉于这美好的睡眠中。不要扫去,不要扫去。等待落花堆积成堆。庭院掩映塵跡靜悄悄,雨水滋養青苔繚繞。走過的地方不妨讓花兒盛開,讓我陶醉於這美好的睡眠中。不要掃去,不要掃去。等待落花堆積成堆。
注释
1. 径庭:庭院。2. 静悄:安静。3. 苔痕:青苔的痕迹。4. 不妨:不妨碍。5. 容我:允许我。6. 休扫:不要扫去。7. 积落红:堆积的落花。1. 徑庭:庭院。2. 靜悄:安靜。3. 苔痕:青苔的痕跡。4. 不妨:不妨礙。5. 容我:允許我。6. 休掃:不要掃去。7. 積落紅:堆積的落花。
赏析
这首诗以咏石为主题,通过描绘庭院中静谧的环境和青苔缭绕的景象,营造出一种幽静的氛围。诗人借花醉眠,表达了对宁静生活的向往。'休扫'一句,既是对自然景物的尊重,也体现了诗人对美好时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。這首詩以詠石爲主題,通過描繪庭院中靜謐的環境和青苔繚繞的景象,營造出一種幽靜的氛圍。詩人借花醉眠,表達了對寧靜生活的嚮往。'休掃'一句,既是對自然景物的尊重,也體現了詩人對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。