暗香疏影 暗香疏影
冰肌莹洁。
更暗香零乱，淡笼晴雪。
清瘦轻盈，悄悄嫩寒犹自怯。
一枕罗浮梦醒，闲纵步、风摇琼玦。
向记得、此际相逢，临水半痕月。
妖艳不同桃李，凌寒又不与、众芳同歇。
古驿人遥，东阁吟残，忍与何郎轻别。
粉痕轻点宫妆巧，怕叶底、青圆时节。
问谁人、黄鹤楼头，玉笛莫教吹彻。
冰肌瑩潔。
更暗香零亂，淡籠晴雪。
清瘦輕盈，悄悄嫩寒猶自怯。
一枕羅浮夢醒，閒縱步、風搖瓊玦。
向記得、此際相逢，臨水半痕月。
妖豔不同桃李，凌寒又不與、衆芳同歇。
古驛人遙，東閣吟殘，忍與何郎輕別。
粉痕輕點宮妝巧，怕葉底、青圓時節。
問誰人、黃鶴樓頭，玉笛莫教吹徹。
分享
译文
肌肤如冰，晶莹剔透。更加上暗香的零乱，淡淡的笼着晴雪。清瘦轻盈，悄悄地带着嫩寒还自怕冷。一枕梦醒，闲散地走着，风摇着琼珠。记得在这里相逢，临水时，只有半轮明月。妖艳不同于桃花和李花，傲寒又不同与其他花木同休。古驿道上传来远处的声音，东阁里吟诗已经结束，忍不住要和何郎轻别。宫妆上的粉痕轻轻地点缀，怕在叶底，青圆的时节到来。问谁人，在黄鹤楼头，玉笛不要吹得太过凄凉。肌膚如冰，晶瑩剔透。更加上暗香的零亂，淡淡的籠着晴雪。清瘦輕盈，悄悄地帶着嫩寒還自怕冷。一枕夢醒，閒散地走着，風搖着瓊珠。記得在這裏相逢，臨水時，只有半輪明月。妖豔不同於桃花和李花，傲寒又不同與其他花木同休。古驛道上傳來遠處的聲音，東閣裏吟詩已經結束，忍不住要和何郎輕別。宮妝上的粉痕輕輕地點綴，怕在葉底，青圓的時節到來。問誰人，在黃鶴樓頭，玉笛不要吹得太過淒涼。
注释
1. 冰肌：指肌肤如冰一般洁白。2. 晴雪：晴空中的白雪。3. 罗浮梦：指梦境中的罗浮山，亦指梦境。4. 琼玦：指美玉。5. 何郎：指何逊，唐代诗人。6. 宫妆：指宫廷中的妆容。7. 青圆时节：指春天时节。1. 冰肌：指肌膚如冰一般潔白。2. 晴雪：晴空中的白雪。3. 羅浮夢：指夢境中的羅浮山，亦指夢境。4. 瓊玦：指美玉。5. 何郎：指何遜，唐代詩人。6. 宮妝：指宮廷中的妝容。7. 青圓時節：指春天時節。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了冬季的美景，通过对冰肌、晴雪、琼珠等意象的描绘，营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人巧妙地将梦境与现实相结合，表达了对美好时光的留恋。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得整首诗充满了意境和深度。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了冬季的美景，通過對冰肌、晴雪、瓊珠等意象的描繪，營造出一種空靈、清幽的氛圍。詩人巧妙地將夢境與現實相結合，表達了對美好時光的留戀。同時，詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得整首詩充滿了意境和深度。