书边事四首 書邊事四首
无端小草出登坛，壮士徒歌易水寒。
枉把全师轻一掷，遂将宿将尽三韩。
腐儒误国由房琯，野老吞声恨贺兰。
岂是胡人开杀运，只因中国自摧残。
¤
無端小草出登壇，壯士徒歌易水寒。
枉把全師輕一擲，遂將宿將盡三韓。
腐儒誤國由房琯，野老吞聲恨賀蘭。
豈是胡人開殺運，只因中國自摧殘。
¤
分享
译文
无端小草从登坛，年轻人唱易水寒。错把全师轻轻一跳，于是将老将全部三韩。迂腐的儒生误国由房馆，村民吞声恨贺兰。难道是胡人开杀运，只是因为中国自摧残。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考無端小草從登壇，年輕人唱易水寒。錯把全師輕輕一跳，於是將老將全部三韓。迂腐的儒生誤國由房館，村民吞聲恨賀蘭。難道是胡人開殺運，只是因爲中國自摧殘。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘登坛’指登上讲学或讲演的台子，‘易水寒’出自《史记·刺客列传》，形容壮士悲歌的场景。‘全师’指整个军队，‘三韩’指朝鲜半岛。‘房琯’是唐朝的一位宰相，‘贺兰’是北宋的一位将领。‘胡人’指古代对北方游牧民族的泛称。‘开杀运’指引发战乱，‘自摧残’指自己削弱自身。詩中‘登壇’指登上講學或講演的臺子，‘易水寒’出自《史記·刺客列傳》，形容壯士悲歌的場景。‘全師’指整個軍隊，‘三韓’指朝鮮半島。‘房琯’是唐朝的一位宰相，‘賀蘭’是北宋的一位將領。‘胡人’指古代對北方遊牧民族的泛稱。‘開殺運’指引發戰亂，‘自摧殘’指自己削弱自身。
赏析
无端小草从登坛，年轻人唱易水寒。错把全师轻轻一跳，于是将老将全部三韩。迂腐的儒生误国由房馆，村民吞声恨贺兰。难道是胡人开杀运，只是因为中国自摧残。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考無端小草從登壇，年輕人唱易水寒。錯把全師輕輕一跳，於是將老將全部三韓。迂腐的儒生誤國由房館，村民吞聲恨賀蘭。難道是胡人開殺運，只是因爲中國自摧殘。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考