书边事四首 其二 書邊事四首 其二

shū biān shì sì shǒu qí èr

张可大 明 張可大 明

zhāng kě dà · míng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián此cǐ日rì战zhàn浑hún河hé，败bài北běi频pín仍réng蹙cù境jìng多duō。

未wèi见jiàn北běi尘chén先xiān解jiě甲jiǎ，若ruò逢féng胡hú骑qí便biàn投tóu戈gē。

出chū关guān已yǐ绝jué生shēng还hái梦mèng，应yīng募mù惟wéi闻wén浪làng死sǐ歌gē。

一yī自zì上shàng都dōu重zhòng失shī后hòu，人rén心xīn汹xiōng汹xiōng奈nài如rú何hé。

去年此日战浑河，败北频仍蹙境多。

未见北尘先解甲，若逢胡骑便投戈。

出关已绝生还梦，应募惟闻浪死歌。

一自上都重失后，人心汹汹奈如何。

去年此日戰渾河，敗北頻仍蹙境多。

未見北塵先解甲，若逢胡騎便投戈。

出關已絕生還夢，應募惟聞浪死歌。

一自上都重失後，人心洶洶奈如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年这一天战浑，失败频繁迫境多。未见北灰尘先放下武器，如果遇到匈奴骑兵便放下武器。出关已断生回梦，招募只听到浪死歌。一从上都严重落后，人心惶惶怎么怎么样。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這一天戰渾，失敗頻繁迫境多。未見北灰塵先放下武器，如果遇到匈奴騎兵便放下武器。出關已斷生迴夢，招募只聽到浪死歌。一從上都嚴重落後，人心惶惶怎麼怎麼樣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 浑河：指今辽宁省浑河。2. 解甲：脱去铠甲，表示放弃战斗。3. 投戈：放下武器，表示投降。4. 出关：指离开国境。5. 上都：指元代的都城大都（今北京）。1. 渾河：指今遼寧省渾河。2. 解甲：脫去鎧甲，表示放棄戰鬥。3. 投戈：放下武器，表示投降。4. 出關：指離開國境。5. 上都：指元代的都城大都（今北京）。

赏析

去年这一天战浑，失败频繁迫境多。未见北灰尘先放下武器，如果遇到匈奴骑兵便放下武器。出关已断生回梦，招募只听到浪死歌。一从上都严重落后，人心惶惶怎么怎么样。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這一天戰渾，失敗頻繁迫境多。未見北灰塵先放下武器，如果遇到匈奴騎兵便放下武器。出關已斷生迴夢，招募只聽到浪死歌。一從上都嚴重落後，人心惶惶怎麼怎麼樣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表