竹枝词 竹枝詞
浮云日日蜀山头,石濑年年蜀水流。
家住瞿塘三峡下,惯经风浪不知愁。
浮雲日日蜀山頭,石瀨年年蜀水流。
家住瞿塘三峽下,慣經風浪不知愁。
分享
译文
飘浮的云彩天天笼罩在蜀山之上,岩石间的急流年复一年地流淌着蜀水。我家住在瞿塘峡下,习惯了风浪,不知道忧愁。飄浮的雲彩天天籠罩在蜀山之上,岩石間的急流年復一年地流淌着蜀水。我家住在瞿塘峽下,習慣了風浪,不知道憂愁。
注释
1. 蜀山:指四川的山。2. 石濑:指岩石间的急流。3. 瞿塘峡:长江三峡之一,位于四川。4. 惯经风浪:习惯了经历风浪。1. 蜀山:指四川的山。2. 石瀨:指岩石間的急流。3. 瞿塘峽:長江三峽之一,位於四川。4. 慣經風浪:習慣了經歷風浪。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了作者生活在瞿塘峡下的宁静与从容,表达了一种超脱世俗纷扰的情怀。诗中的‘惯经风浪不知愁’一句,更是展现了作者面对生活的豁达态度。這首詩以平實的語言描繪了作者生活在瞿塘峽下的寧靜與從容,表達了一種超脫世俗紛擾的情懷。詩中的‘慣經風浪不知愁’一句,更是展現了作者面對生活的豁達態度。