田园乐(四首) 田園樂(四首)
清明处处飞雨,寒食家家禁烟。
满地桑阴独步,半窗花影高眠。
清明處處飛雨,寒食家家禁菸。
滿地桑陰獨步,半窗花影高眠。
分享
译文
清明到处飞降,寒食节家家禁烟。满地桑阴独一无二,半窗花影高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明到處飛降,寒食節家家禁菸。滿地桑陰獨一無二,半窗花影高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清明时节,到处都在下着细雨,家家户户都禁止生火。我在桑树阴下独自散步,透过窗户,花影映在窗帘上,我则躺在床上,享受这宁静的时刻。清明:二十四节气之一,春季的一个节气,气候逐渐变暖。寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火、祭祀等习俗。桑阴:指桑树的树荫。半窗:窗户的一半。花影:花朵的影子。高眠:高高兴兴地睡觉。清明時節,到處都在下着細雨,家家戶戶都禁止生火。我在桑樹陰下獨自散步,透過窗戶,花影映在窗簾上,我則躺在牀上,享受這寧靜的時刻。清明:二十四節氣之一,春季的一個節氣,氣候逐漸變暖。寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火、祭祀等習俗。桑陰:指桑樹的樹蔭。半窗:窗戶的一半。花影:花朵的影子。高眠:高高興興地睡覺。
赏析
清明到处飞降,寒食节家家禁烟。满地桑阴独一无二,半窗花影高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明到處飛降,寒食節家家禁菸。滿地桑陰獨一無二,半窗花影高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考