古词 古詞

gǔ cí

张楷 明 張楷 明

zhāng kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

罗luó帕pà凝níng香xiāng湿shī未wèi干gàn，朱zhū樱yīng窗chuāng外wài雨yǔ生shēng寒hán。

灯dēng花huā知zhī是shì虚xū传chuán喜xǐ，落luò尽jǐn青qīng煤méi誓shì不bù看kàn。

罗帕凝香湿未干，朱樱窗外雨生寒。

灯花知是虚传喜，落尽青煤誓不看。

羅帕凝香溼未乾，朱櫻窗外雨生寒。

燈花知是虛傳喜，落盡青煤誓不看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗帕凝香湿不干，朱唇窗外雨生寒。灯光知道是虚传喜，落尽青煤誓不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅帕凝香溼不幹，朱脣窗外雨生寒。燈光知道是虛傳喜，落盡青煤誓不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗帕：古代女子擦拭泪水的手帕，此处指泪痕未干。朱樱：红色的樱桃，此处比喻女子脸上的泪痕。青煤：煤烟，此处指灯花燃尽的痕迹。虚传喜：虚假的喜悦。誓不看：发誓不看，表示不再为虚假的喜悦所动。羅帕：古代女子擦拭淚水的手帕，此處指淚痕未乾。朱櫻：紅色的櫻桃，此處比喻女子臉上的淚痕。青煤：煤煙，此處指燈花燃盡的痕跡。虛傳喜：虛假的喜悅。誓不看：發誓不看，表示不再爲虛假的喜悅所動。

赏析

罗帕凝香湿不干，朱唇窗外雨生寒。灯光知道是虚传喜，落尽青煤誓不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅帕凝香溼不幹，朱脣窗外雨生寒。燈光知道是虛傳喜，落盡青煤誓不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表