采莲曲 採蓮曲
青绫裙子试新裁,水面风吹拂拂开。
舟小身轻波复静,荷花荡里去还来。
青綾裙子試新裁,水面風吹拂拂開。
舟小身輕波復靜,荷花蕩裏去還來。
分享
译文
青绫裙子测试新材料,水面风吹拂拂开。船小身轻波恢复平静,荷花荡里走回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青綾裙子測試新材料,水面風吹拂拂開。船小身輕波恢復平靜,荷花蕩裏走回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位穿着新裁的青绫裙子的女子,在风拂水面时乘着小舟荡漾于荷花荡中的优美画面。‘青绫裙子’指的是女子穿着的裙子,‘试新裁’说明是新做的。‘水面风吹拂拂开’形象地描绘了水面被风吹起涟漪的景象。‘舟小身轻’表现了小舟轻盈的状态,‘波复静’则写出了在舟行过程中波浪平静的状态。最后一句‘荷花荡里去还来’描绘了女子在小舟上来回于荷花荡间的动态,整体营造了一种清新、宁静的氛围。詩中描繪了一位穿着新裁的青綾裙子的女子,在風拂水面時乘着小舟盪漾於荷花蕩中的優美畫面。‘青綾裙子’指的是女子穿着的裙子,‘試新裁’說明是新做的。‘水面風吹拂拂開’形象地描繪了水面被風吹起漣漪的景象。‘舟小身輕’表現了小舟輕盈的狀態,‘波復靜’則寫出了在舟行過程中波浪平靜的狀態。最後一句‘荷花蕩裏去還來’描繪了女子在小舟上來回於荷花蕩間的動態,整體營造了一種清新、寧靜的氛圍。
赏析
青绫裙子测试新材料,水面风吹拂拂开。船小身轻波恢复平静,荷花荡里走回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青綾裙子測試新材料,水面風吹拂拂開。船小身輕波恢復平靜,荷花蕩裏走回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考