恭题文皇四骏图四首(录二首) 恭題文皇四駿圖四首(錄二首)

gōng tí wén huáng sì jùn tú sì shǒu lù èr shǒu

张居正 明 張居正 明

zhāng jū zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

天tiān马mǎ徕lái,翼yì飞fēi龙lóng。

蹄tí削xuē玉yù,耳ěr垂chuí筒tǒng。

碧bì月yuè悬xuán双shuāng颊jiá,明míng星xīng贯guàn两liǎng瞳tóng。

文wén皇huáng将jiāng士shì尽jǐn罴pí虎hǔ,复fù有yǒu龙lóng驹jū助zhù神shén武wǔ。

流liú矢shǐ当dāng胸xiōng战zhàn不bù休xiū,汗hàn沟gōu血xuè点diǎn桃táo花huā雨yǔ。

坝bà上shàng摧cuī锋fēng第dì一yī功gōng,策cè勋xūn何hé必bì减jiǎn元yuán戎róng。

君jūn不bù见jiàn虎hǔ士shì标biāo形xíng麟lín阁gé里lǐ,龙lóng驹jū亦yì入rù画huà图tú中zhōng。

紫zǐ骝liú马mǎ,金jīn络luò月yuè。

朝cháo刷shuā燕yàn,晡bū秣mò越yuè。

俶chù傥tǎng精jīng权quán奇qí,超chāo骧xiāng走zǒu灭miè没méi。

当dāng年nián万wàn马mǎ尽jǐn腾téng空kōng,就jiù中zhōng紫zǐ骝liú尤yóu最zuì雄xióng。

战zhàn罢bà不bù知zhī身shēn着zhe箭jiàn,飞fēi来lái祇qí觉jué足zú生shēng风fēng。

北běi风fēng猎liè猎liè吹chuī原yuán野yě,长zhǎng河hé水shuǐ澌sī血xuè流liú赭zhě。

谁shuí言yán百bǎi万wàn倒dào戈gē中zhōng,犹yóu有yǒu弯wān弧hú射shè钩gōu者zhě。

天马徕,翼飞龙。

蹄削玉,耳垂筒。

碧月悬双颊,明星贯两瞳。

文皇将士尽罴虎,复有龙驹助神武。

流矢当胸战不休,汗沟血点桃花雨。

坝上摧锋第一功,策勋何必减元戎。

君不见虎士标形麟阁里,龙驹亦入画图中。

紫骝马,金络月。

朝刷燕,晡秣越。

俶傥精权奇,超骧走灭没。

当年万马尽腾空,就中紫骝尤最雄。

战罢不知身着箭,飞来祇觉足生风。

北风猎猎吹原野,长河水澌血流赭。

谁言百万倒戈中,犹有弯弧射钩者。

天馬徠,翼飛龍。

蹄削玉,耳垂筒。

碧月懸雙頰,明星貫兩瞳。

文皇將士盡羆虎,復有龍駒助神武。

流矢當胸戰不休,汗溝血點桃花雨。

壩上摧鋒第一功,策勳何必減元戎。

君不見虎士標形麟閣裏,龍駒亦入畫圖中。

紫騮馬,金絡月。

朝刷燕,晡秣越。

俶儻精權奇,超驤走滅沒。

當年萬馬盡騰空,就中紫騮尤最雄。

戰罷不知身着箭,飛來祇覺足生風。

北風獵獵吹原野,長河水澌血流赭。

誰言百萬倒戈中,猶有彎弧射鉤者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天马来到了,翼飞龙。蹄玉雕,耳朵垂筒。碧月在双颊,明星穿两个眼珠。文皇将士全部罢虎,又有龙驹帮助神。箭当胸战不停,汗沟出血点桃花雨。坝上冲锋陷阵第一功,策勋为什么一定要减少军事。君不见虎士标形麒麟阁里,龙驹也进入图画中。紫骝马,金络月。朝刷燕,下午喂过。卓越精神权奇,超骏走消失。当年万马全部腾空,其中紫骝尤其最强。战斗结束后不知道身在箭,飞来只觉得脚生风。北风吹野外打猎打猎,长河流水血流储。谁说一百万倒戈中,还有弯弓射钩的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天馬來到了,翼飛龍。蹄玉雕,耳朵垂筒。碧月在雙頰,明星穿兩個眼珠。文皇將士全部罷虎,又有龍駒幫助神。箭當胸戰不停,汗溝出血點桃花雨。壩上衝鋒陷陣第一功,策勳爲什麼一定要減少軍事。君不見虎士標形麒麟閣裏,龍駒也進入圖畫中。紫騮馬,金絡月。朝刷燕,下午餵過。卓越精神權奇,超駿走消失。當年萬馬全部騰空,其中紫騮尤其最強。戰鬥結束後不知道身在箭,飛來只覺得腳生風。北風吹野外打獵打獵,長河流水血流儲。誰說一百萬倒戈中,還有彎弓射鉤的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

文皇:指唐太宗李世民。天马:古代传说中的神马。翼飞龙:比喻马蹄如龙翼般飞翔。蹄削玉,耳垂筒:形容马蹄洁白如玉,耳朵垂下如筒。碧月悬双颊,明星贯两瞳:形容马眼睛明亮有神。罴虎:勇猛的战士。龙驹:神骏的马。神武:勇猛威武。汗沟血点桃花雨:形容战斗激烈,血流如雨。坝上:指边疆地区。策勋:记功。元戎:军队的主将。虎士:勇猛的士兵。麟阁:古代帝王宫殿中的宝阁。紫骝马:一种黑色的马。金络月:马身上的装饰。燕:古代一种马匹。晡:指傍晚。越:古代一种马匹。俶傥:勇猛的样子。超骧:超越其他马匹。灭没:消失不见。腾空:跳跃飞起。祇觉:只觉得。北风猎猎:北风呼啸。原野:广阔的平原。长河水澌:河水清澈。赭:红色。倒戈:指战败。弯弧射钩:指勇敢善射的战士。文皇:指唐太宗李世民。天馬:古代傳說中的神馬。翼飛龍:比喻馬蹄如龍翼般飛翔。蹄削玉,耳垂筒:形容馬蹄潔白如玉,耳朵垂下如筒。碧月懸雙頰,明星貫兩瞳:形容馬眼睛明亮有神。羆虎:勇猛的戰士。龍駒:神駿的馬。神武:勇猛威武。汗溝血點桃花雨:形容戰鬥激烈,血流如雨。壩上:指邊疆地區。策勳:記功。元戎:軍隊的主將。虎士:勇猛的士兵。麟閣:古代帝王宮殿中的寶閣。紫騮馬:一種黑色的馬。金絡月:馬身上的裝飾。燕:古代一種馬匹。晡:指傍晚。越:古代一種馬匹。俶儻:勇猛的樣子。超驤:超越其他馬匹。滅沒:消失不見。騰空:跳躍飛起。祇覺:只覺得。北風獵獵:北風呼嘯。原野:廣闊的平原。長河水澌:河水清澈。赭:紅色。倒戈:指戰敗。彎弧射鉤:指勇敢善射的戰士。

赏析

天马来到了,翼飞龙。蹄玉雕,耳朵垂筒。碧月在双颊,明星穿两个眼珠。文皇将士全部罢虎,又有龙驹帮助神。箭当胸战不停,汗沟出血点桃花雨。坝上冲锋陷阵第一功,策勋为什么一定要减少军事。君不见虎士标形麒麟阁里,龙驹也进入图画中。紫骝马,金络月。朝刷燕,下午喂过。卓越精神权奇,超骏走消失。当年万马全部腾空,其中紫骝尤其最强。战斗结束后不知道身在箭,飞来只觉得脚生风。北风吹野外打猎打猎,长河流水血流储。谁说一百万倒戈中,还有弯弓射钩的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天馬來到了,翼飛龍。蹄玉雕,耳朵垂筒。碧月在雙頰,明星穿兩個眼珠。文皇將士全部罷虎,又有龍駒幫助神。箭當胸戰不停,汗溝出血點桃花雨。壩上衝鋒陷陣第一功,策勳爲什麼一定要減少軍事。君不見虎士標形麒麟閣裏,龍駒也進入圖畫中。紫騮馬,金絡月。朝刷燕,下午餵過。卓越精神權奇,超駿走消失。當年萬馬全部騰空,其中紫騮尤其最強。戰鬥結束後不知道身在箭,飛來只覺得腳生風。北風吹野外打獵打獵,長河流水血流儲。誰說一百萬倒戈中,還有彎弓射鉤的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表