月夜闻笛 月夜聞笛
十载皋兰三出师，角巾归第鬓如丝。
那知今夜关山月，却向中原笛里吹。
十載皋蘭三出師，角巾歸第鬢如絲。
那知今夜關山月，卻向中原笛裏吹。
分享
译文
十年皋兰三出兵，角巾回家鬓如丝。那知道今夜关山明月，拒绝向中原笛里吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年皋蘭三出兵，角巾回家鬢如絲。那知道今夜關山明月，拒絕向中原笛裏吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十载皋兰三出师：皋兰指的是古代边疆地区，诗人表达了自己十年中多次出师征战的经历。角巾：古代文士常戴的一种头巾，此处指代文人身份。鬓如丝：鬓指额头两侧的头发，丝指头发细软如丝，形容年事已高。关山月：关山指的是边疆要塞，月亮象征家乡。中原笛里吹：中原指代中原地区，笛声代表着战乱带来的哀愁。全诗表达了诗人对战争经历的回忆和对家乡的思念之情。十載皋蘭三出師：皋蘭指的是古代邊疆地區，詩人表達了自己十年中多次出師征戰的經歷。角巾：古代文士常戴的一種頭巾，此處指代文人身份。鬢如絲：鬢指額頭兩側的頭髮，絲指頭髮細軟如絲，形容年事已高。關山月：關山指的是邊疆要塞，月亮象徵家鄉。中原笛裏吹：中原指代中原地區，笛聲代表着戰亂帶來的哀愁。全詩表達了詩人對戰爭經歷的回憶和對家鄉的思念之情。
赏析
十年皋兰三出兵，角巾回家鬓如丝。那知道今夜关山明月，拒绝向中原笛里吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年皋蘭三出兵，角巾回家鬢如絲。那知道今夜關山明月，拒絕向中原笛裏吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考