雪夜邓州顾别驾送至丹江有诗见赠赋此答之 雪夜鄧州顧別駕送至丹江有詩見贈賦此答之

xuě yè dèng zhōu gù bié jià sòng zhì dān jiāng yǒu shī jiàn zèng fù cǐ dá zhī

张九一 明 張九一 明

zhāng jiǔ yī · míng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì丹dān江jiāng夜yè色sè空kōng，风fēng尘chén郡jùn国guó叹tàn飘piāo蓬péng。

岂qǐ无wú佐zuǒ吏lì如rú殷yīn浩hào，雅yǎ有yǒu中zhōng郎láng识shí顾gù雍yōng。

雪xuě霰xiàn微wēi茫máng渔yú火huǒ外wài，星xīng河hé摇yáo落luò戍shù楼lóu东dōng。

怜lián君jūn尚shàng策cè青qīng丝sī骑qí，却què与yǔ山shān阴yīn访fǎng戴dài同tóng。

寂寂丹江夜色空，风尘郡国叹飘蓬。

岂无佐吏如殷浩，雅有中郎识顾雍。

雪霰微茫渔火外，星河摇落戍楼东。

怜君尚策青丝骑，却与山阴访戴同。

寂寂丹江夜色空，風塵郡國嘆飄蓬。

豈無佐吏如殷浩，雅有中郎識顧雍。

雪霰微茫漁火外，星河搖落戍樓東。

憐君尚策青絲騎，卻與山陰訪戴同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静丹江夜色空，风尘郡国叹息飘蓬。难道没有辅佐的官吏如果殷浩，很有中郎认识顾雍。雪霰模糊渔火外，星河零落戍楼东。怜君尚策青丝骑，但与山阴访戴同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜丹江夜色空，風塵郡國嘆息飄蓬。難道沒有輔佐的官吏如果殷浩，很有中郎認識顧雍。雪霰模糊漁火外，星河零落戍樓東。憐君尚策青絲騎，但與山陰訪戴同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为张九一所作，描写了雪夜送别友人的情景。诗中‘丹江’指邓州附近的丹江，‘顾别驾’指被送别的友人，‘中郎’指顾雍，‘青丝骑’指骑马出行，‘山阴访戴’指晋代戴逵雪夜访友的故事。诗中运用了丰富的意象，如‘雪霰微茫’、‘星河摇落’，表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别的不舍之情。本詩爲張九一所作，描寫了雪夜送別友人的情景。詩中‘丹江’指鄧州附近的丹江，‘顧別駕’指被送別的友人，‘中郎’指顧雍，‘青絲騎’指騎馬出行，‘山陰訪戴’指晉代戴逵雪夜訪友的故事。詩中運用了豐富的意象，如‘雪霰微茫’、‘星河搖落’，表達了詩人對友人的深情厚誼和對離別的不捨之情。

赏析

寂静丹江夜色空，风尘郡国叹息飘蓬。难道没有辅佐的官吏如果殷浩，很有中郎认识顾雍。雪霰模糊渔火外，星河零落戍楼东。怜君尚策青丝骑，但与山阴访戴同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜丹江夜色空，風塵郡國嘆息飄蓬。難道沒有輔佐的官吏如果殷浩，很有中郎認識顧雍。雪霰模糊漁火外，星河零落戍樓東。憐君尚策青絲騎，但與山陰訪戴同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表