留别殷仁夫 留別殷仁夫

liú bié yīn rén fū

张九一 明 張九一 明

zhāng jiǔ yī · míng

标签： 诗词詩詞

合hé黎lí山shān畔pàn黑hēi河hé湄méi，四sì月yuè津jīn亭tíng散sàn柳liǔ丝sī。

同tóng是shì投tóu荒huāng君jūn且qiě住zhù，可kě能néng生shēng别bié我wǒ无wú悲bēi。

弟dì兄xiōng绝jué域yù分fēn襟jīn处chù，尊zūn酒jiǔ斜xié阳yáng奏zòu角jiǎo时shí。

玉yù塞sāi金jīn陵líng千qiān万wàn里lǐ，相xiāng看kàn歧qí路lù泪lèi双shuāng垂chuí。

合黎山畔黑河湄，四月津亭散柳丝。

同是投荒君且住，可能生别我无悲。

弟兄绝域分襟处，尊酒斜阳奏角时。

玉塞金陵千万里，相看歧路泪双垂。

合黎山畔黑河湄，四月津亭散柳絲。

同是投荒君且住，可能生別我無悲。

弟兄絕域分襟處，尊酒斜陽奏角時。

玉塞金陵千萬裏，相看歧路淚雙垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合黎山畔黑河湄，四月河津亭散柳丝。同是投荒你并且住，可能生另我没有悲伤。兄弟地区分襟处，尊酒斜阳奏角时。玉塞金陵千里，看分歧泪双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合黎山畔黑河湄，四月河津亭散柳絲。同是投荒你並且住，可能生另我沒有悲傷。兄弟地區分襟處，尊酒斜陽奏角時。玉塞金陵千里，看分歧淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合黎山：地名，指合黎山脉。黑河：地名，指黑河。津亭：渡口的亭子。投荒：指流放到边远地区。绝域：极远的地方。玉塞：指长城。金陵：古都南京。歧路：分岔的路。合黎山：地名，指合黎山脈。黑河：地名，指黑河。津亭：渡口的亭子。投荒：指流放到邊遠地區。絕域：極遠的地方。玉塞：指長城。金陵：古都南京。歧路：分岔的路。

赏析

合黎山畔黑河湄，四月河津亭散柳丝。同是投荒你并且住，可能生另我没有悲伤。兄弟地区分襟处，尊酒斜阳奏角时。玉塞金陵千里，看分歧泪双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合黎山畔黑河湄，四月河津亭散柳絲。同是投荒你並且住，可能生另我沒有悲傷。兄弟地區分襟處，尊酒斜陽奏角時。玉塞金陵千里，看分歧淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表