古塘即事 古塘即事

gǔ táng jí shì

张金 明 張金 明

zhāng jīn · míng

标签： 诗词詩詞

布bù谷gǔ声shēng中zhōng日rì又yòu斜xié，石shí桥qiáo流liú水shuǐ两liǎng三sān家jiā。

乡xiāng村cūn春chūn色sè无wú人rén管guǎn，开kāi尽jǐn棠táng梨lí几jǐ树shù花huā。

布谷声中日又斜，石桥流水两三家。

乡村春色无人管，开尽棠梨几树花。

布穀聲中日又斜，石橋流水兩三家。

鄉村春色無人管，開盡棠梨幾樹花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

布谷声中日又斜，石头桥流水两三家。乡村春色没有人管，开完棠梨树花多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布穀聲中日又斜，石頭橋流水兩三家。鄉村春色沒有人管，開完棠梨樹花多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 布谷声中日又斜：描述了夕阳西下时，布谷鸟的叫声与斜阳交织在一起。布谷鸟的叫声预示着夏日将至，也暗示着时间的流逝。 2. 石桥流水两三家：描绘了乡村的宁静景象，一座石桥连接着几家临水人家。 3. 乡村春色无人管：表达了乡村的宁静与自由，春色美景无人管理。 4. 开尽棠梨几树花：描绘了棠梨树盛开的花朵，充满了生机与活力。棠梨花常用于形容女子容颜娇艳，这里也隐喻了乡村的自然之美。1. 布穀聲中日又斜：描述了夕陽西下時，布穀鳥的叫聲與斜陽交織在一起。布穀鳥的叫聲預示着夏日將至，也暗示着時間的流逝。 2. 石橋流水兩三家：描繪了鄉村的寧靜景象，一座石橋連接着幾家臨水人家。 3. 鄉村春色無人管：表達了鄉村的寧靜與自由，春色美景無人管理。 4. 開盡棠梨幾樹花：描繪了棠梨樹盛開的花朵，充滿了生機與活力。棠梨花常用於形容女子容顏嬌豔，這裏也隱喻了鄉村的自然之美。

赏析

布谷声中日又斜，石头桥流水两三家。乡村春色没有人管，开完棠梨树花多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布穀聲中日又斜，石頭橋流水兩三家。鄉村春色沒有人管，開完棠梨樹花多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表