次韵庆云衲二首 次韻慶雲衲二首

cì yùn qìng yún nà èr shǒu

张简 明 張簡 明

zhāng jiǎn · míng

标签: 诗词詩詞

东dōng来lái孤gū鹤hè下xià林lín梢shāo,破pò屋wū萧xiāo条tiáo不bù剪jiǎn茅máo。

洗xǐ玉yù池chí头tóu云yún气qì合hé,繙fān经jīng台tái上shàng树shù阴yīn交jiāo。

闲xián心xīn讵jù遣qiǎn神shén为wèi马mǎ,辟pì世shì方fāng惭cán祝zhù代dài庖páo。

忽hū寄jì新xīn诗shī到dào玄xuán圃pǔ,清qīng歌gē复fù藉jí玉yù壶hú敲qiāo。

东来孤鹤下林梢,破屋萧条不剪茅。

洗玉池头云气合,繙经台上树阴交。

闲心讵遣神为马,辟世方惭祝代庖。

忽寄新诗到玄圃,清歌复藉玉壶敲。

東來孤鶴下林梢,破屋蕭條不剪茅。

洗玉池頭雲氣合,繙經臺上樹陰交。

閒心詎遣神爲馬,辟世方慚祝代庖。

忽寄新詩到玄圃,清歌復藉玉壺敲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东来孤鹤下树林梢,茅草不剪破房子萧条。洗玉池头云气合,翻经台上树阴交。闲心怎么让神为马,避世方感到祝代庖。忽然寄新诗到玄圃,清歌再藉玉壶敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東來孤鶴下樹林梢,茅草不剪破房子蕭條。洗玉池頭雲氣合,翻經臺上樹陰交。閒心怎麼讓神爲馬,避世方感到祝代庖。忽然寄新詩到玄圃,清歌再藉玉壺敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写一幅破败的景象,表达了诗人对清静生活的向往和超脱世俗的心态。首联描绘了一幅清幽的景象,颔联和颈联表现了诗人内心的宁静和淡泊,尾联则表达了诗人对美好生活的追求。其中‘孤鹤’象征高洁,‘破屋’和‘不剪茅’暗示简朴的生活,‘云气合’和‘树阴交’营造了幽静的氛围。‘讵遣’意为‘怎能’,‘神为马’暗喻心灵受制于物质欲望,‘祝代庖’借用了‘庖丁解牛’的典故,表示避世隐居的愿望。‘玄圃’是传说中神仙居住的地方,‘清歌’和‘玉壶’都是高洁的象征,体现了诗人对理想生活的向往。此詩通過描寫一幅破敗的景象,表達了詩人對清靜生活的嚮往和超脫世俗的心態。首聯描繪了一幅清幽的景象,頷聯和頸聯表現了詩人內心的寧靜和淡泊,尾聯則表達了詩人對美好生活的追求。其中‘孤鶴’象徵高潔,‘破屋’和‘不剪茅’暗示簡樸的生活,‘雲氣合’和‘樹陰交’營造了幽靜的氛圍。‘詎遣’意爲‘怎能’,‘神爲馬’暗喻心靈受制於物質慾望,‘祝代庖’借用了‘庖丁解牛’的典故,表示避世隱居的願望。‘玄圃’是傳說中神仙居住的地方,‘清歌’和‘玉壺’都是高潔的象徵,體現了詩人對理想生活的嚮往。

赏析

东来孤鹤下树林梢,茅草不剪破房子萧条。洗玉池头云气合,翻经台上树阴交。闲心怎么让神为马,避世方感到祝代庖。忽然寄新诗到玄圃,清歌再藉玉壶敲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東來孤鶴下樹林梢,茅草不剪破房子蕭條。洗玉池頭雲氣合,翻經臺上樹陰交。閒心怎麼讓神爲馬,避世方感到祝代庖。忽然寄新詩到玄圃,清歌再藉玉壺敲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表