自举师不克，与二三同志怏怏不平赋此 自舉師不克，與二三同志怏怏不平賦此

zì jǔ shī bù kè yǔ èr sān tóng zhì yàng yàng bù píng fù cǐ

张家玉 明 張家玉 明

zhāng jiā yù · míng

标签： 诗词詩詞

落luò落luò南nán冠guān且qiě笑xiào歌gē，肯kěn将jiāng壮zhuàng志zhì竟jìng蹉cuō跎tuó。

丈zhàng夫fū不bù作zuò寻xún常cháng死sǐ，纵zòng死sǐ常cháng山shān舌shé不bù磨mó。

落落南冠且笑歌，肯将壮志竟蹉跎。

丈夫不作寻常死，纵死常山舌不磨。

落落南冠且笑歌，肯將壯志竟蹉跎。

丈夫不作尋常死，縱死常山舌不磨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落落南冠而且笑歌，肯将雄心壮志终于失误。丈夫不作寻常死，纵死常山舌不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠而且笑歌，肯將雄心壯志終於失誤。丈夫不作尋常死，縱死常山舌不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南冠：古代囚犯所戴的囚帽，这里指被俘的士兵。蹉跎：浪费时间，这里指壮志未酬。丈夫：有志气的人。寻常死：普通的死亡。常山：古代地名，这里比喻坚定的意志。舌不磨：指死后仍然坚守信念。整句表达了诗人即使被俘，也决不放弃志向，至死也要坚守信念的豪情。南冠：古代囚犯所戴的囚帽，這裏指被俘的士兵。蹉跎：浪費時間，這裏指壯志未酬。丈夫：有志氣的人。尋常死：普通的死亡。常山：古代地名，這裏比喻堅定的意志。舌不磨：指死後仍然堅守信念。整句表達了詩人即使被俘，也決不放棄志向，至死也要堅守信念的豪情。

赏析

落落南冠而且笑歌，肯将雄心壮志终于失误。丈夫不作寻常死，纵死常山舌不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠而且笑歌，肯將雄心壯志終於失誤。丈夫不作尋常死，縱死常山舌不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表