马道驿丞歌 馬道驛丞歌

mǎ dào yì chéng gē

张佳胤 明 張佳胤 明

zhāng jiā yìn · míng

标签: 诗词詩詞

马mǎ道dào驿yì臣chén八bā十shí五wǔ,身shēn寄jì西xī秦qín家jiā东dōng鲁lǔ。

耳ěr聋lóng齿chǐ脱tuō鬓bìn如rú霜shuāng,出chū入rù逢féng迎yíng状zhuàng伛yǔ偻lóu。

路lù接jiē青qīng桥qiáo与yǔ武wǔ关guān,栈zhàn道dào崎qí岖qū无wú与yǔ伍wǔ。

不bù卑bēi小xiǎo官guān有yǒu展zhǎn禽qín,不bù薄báo乘chéng田tián有yǒu尼ní父fù。

尔ěr心xīn岂qǐ是shì学xué圣shèng贤xián,蜗wō角jiǎo蝇yíng头tóu良liáng自zì苦kǔ。

余yú也yě东dōng朝cháo师shī保bǎo臣chén,罔wǎng生shēng六liù十shí负fù君jūn亲qīn。

抗kàng章zhāng十shí数shù不bù得dé请qǐng,今jīn始shǐ给gěi驿yì归guī梁liáng岷mín。

宦huàn情qíng见jiàn尔ěr如rú胶jiāo漆qī,方fāng信xìn余yú为wèi勇yǒng退tuì人rén。

马道驿臣八十五,身寄西秦家东鲁。

耳聋齿脱鬓如霜,出入逢迎状伛偻。

路接青桥与武关,栈道崎岖无与伍。

不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。

尔心岂是学圣贤,蜗角蝇头良自苦。

余也东朝师保臣,罔生六十负君亲。

抗章十数不得请,今始给驿归梁岷。

宦情见尔如胶漆,方信余为勇退人。

馬道驛臣八十五,身寄西秦家東魯。

耳聾齒脫鬢如霜,出入逢迎狀傴僂。

路接青橋與武關,棧道崎嶇無與伍。

不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。

爾心豈是學聖賢,蝸角蠅頭良自苦。

餘也東朝師保臣,罔生六十負君親。

抗章十數不得請,今始給驛歸梁岷。

宦情見爾如膠漆,方信餘爲勇退人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马道释我八十五岁,我寄西秦家东鲁。耳聋牙齿掉鬓发如霜,出入欢迎状弯着腰。路接青桥和武关,栈道崎岖不与组织。不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。你心里难道是学圣贤,蜗角蝇头好苦自己。剩下的东朝老师我,没有生六十辜负你父母。抗章十多不得请求,现在开始给驿站归梁岷。宦官见你如胶漆,我是勇敢退人方信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬道釋我八十五歲,我寄西秦家東魯。耳聾牙齒掉鬢髮如霜,出入歡迎狀彎着腰。路接青橋和武關,棧道崎嶇不與組織。不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。你心裏難道是學聖賢,蝸角蠅頭好苦自己。剩下的東朝老師我,沒有生六十辜負你父母。抗章十多不得請求,現在開始給驛站歸梁岷。宦官見你如膠漆,我是勇敢退人方信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

马道释我八十五岁,我寄西秦家东鲁。耳聋牙齿掉鬓发如霜,出入欢迎状弯着腰。路接青桥和武关,栈道崎岖不与组织。不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。你心里难道是学圣贤,蜗角蝇头好苦自己。剩下的东朝老师我,没有生六十辜负你父母。抗章十多不得请求,现在开始给驿站归梁岷。宦官见你如胶漆,我是勇敢退人方信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬道釋我八十五歲,我寄西秦家東魯。耳聾牙齒掉鬢髮如霜,出入歡迎狀彎着腰。路接青橋和武關,棧道崎嶇不與組織。不卑小官有展禽,不薄乘田有尼父。你心裏難道是學聖賢,蝸角蠅頭好苦自己。剩下的東朝老師我,沒有生六十辜負你父母。抗章十多不得請求,現在開始給驛站歸梁岷。宦官見你如膠漆,我是勇敢退人方信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表