独石行 獨石行
独石城南一片石，突兀霜空削如壁。
古松屈铁盘云根，紫翠千峰莽相射。
陆海俄翻滟滪堆，流沙直接昆仑脉。
奇标眼底不常见，谁其置之巨灵迹。
初拟吾家博望机，驱来未信祖龙策。
憾慨长歌《出塞》篇，抚膺对此怀今昔。
犹忆风尘己巳年，六飞曾狩犬羊天。
于时此石岂无恙，苍苔翠壁俱腥膻。
猗欤我皇神且武，岁岁称臣左右贤。
属者问罪五单于，遂令气色回山川。
居胥姑衍杳何许，勒将此石卑燕然。
自古御戎不足齿，赫赫威灵有明始。
十年稽颡方未央，从兹何得言骄子。
不佞惭称锁钥臣，尔也砥柱长如此。
万古岩岩北蔽胡，石乎石乎吾与尔。
獨石城南一片石，突兀霜空削如壁。
古松屈鐵盤雲根，紫翠千峯莽相射。
陸海俄翻灩澦堆，流沙直接崑崙脈。
奇標眼底不常見，誰其置之巨靈蹟。
初擬吾家博望機，驅來未信祖龍策。
憾慨長歌《出塞》篇，撫膺對此懷今昔。
猶憶風塵己巳年，六飛曾狩犬羊天。
於時此石豈無恙，蒼苔翠壁俱腥羶。
猗歟我皇神且武，歲歲稱臣左右賢。
屬者問罪五單于，遂令氣色回山川。
居胥姑衍杳何許，勒將此石卑燕然。
自古御戎不足齒，赫赫威靈有明始。
十年稽顙方未央，從茲何得言驕子。
不佞慚稱鎖鑰臣，爾也砥柱長如此。
萬古巖巖北蔽胡，石乎石乎吾與爾。
分享
译文
独石城南面一块石头，突兀霜空陡削如墙壁。古松屈铁盘云根，紫色翡翠千峰王莽相射。陆海俄翻滟濒堆之类堆，沙漠一直连接到昆仑山脉。奇标眼底不常见到，谁为他设置的个巨灵名痕迹。初拟我家博望机，赶来不相信祖龙策略。遗憾地长诗《出塞》篇，抚胸回答这个想法现在和过去。还记得风尘己巳年，六飞曾经狩猎犬羊天。当时这块石头是否无恙，青苔翠壁都腥膻气。多么我皇神且武，岁岁称臣左右贤。属的问罪五单于，于是令气色回山川。居胥姑衍在哪里，石勒部将此石低燕然。自古驾御战车不足齿，显赫威灵有明开始。十年叩头方未央，从这里怎么说你骄傲。无能惭愧称锁锁着我，你的砒柱长如此。万古岩岩北蔽胡，石石吗我和你吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨石城南面一塊石頭，突兀霜空陡削如牆壁。古松屈鐵盤雲根，紫色翡翠千峯王莽相射。陸海俄翻灩瀕堆之類堆，沙漠一直連接到崑崙山脈。奇標眼底不常見到，誰爲他設置的個巨靈名痕跡。初擬我家博望機，趕來不相信祖龍策略。遺憾地長詩《出塞》篇，撫胸回答這個想法現在和過去。還記得風塵己巳年，六飛曾經狩獵犬羊天。當時這塊石頭是否無恙，青苔翠壁都腥羶氣。多麼我皇神且武，歲歲稱臣左右賢。屬的問罪五單于，於是令氣色回山川。居胥姑衍在哪裏，石勒部將此石低燕然。自古駕御戰車不足齒，顯赫威靈有明開始。十年叩頭方未央，從這裏怎麼說你驕傲。無能慚愧稱鎖鎖着我，你的砒柱長如此。萬古巖巖北蔽胡，石石嗎我和你嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了一块位于独石城南的奇特巨石，通过生动的比喻和意象，表达了诗人对这块石头的赞美和对历史的沉思。诗中提到的‘古松屈铁’、‘紫翠千峰’等形象，都是对石头周围景色的描绘。‘陆海俄翻滟滪堆’、‘流沙直接昆仑脉’等句子，则是对石头所在地理位置的描述。‘憾慨长歌《出塞》篇’一句，表达了诗人对历史事件的感慨。‘猗欤我皇神且武’、‘属者问罪五单于’等句，则是对古代帝王和军事行动的赞美。整首诗充满了对自然景观和历史事件的深刻感悟。這首詩描繪了一塊位於獨石城南的奇特巨石，通過生動的比喻和意象，表達了詩人對這塊石頭的讚美和對歷史的沉思。詩中提到的‘古松屈鐵’、‘紫翠千峯’等形象，都是對石頭周圍景色的描繪。‘陸海俄翻灩澦堆’、‘流沙直接崑崙脈’等句子，則是對石頭所在地理位置的描述。‘憾慨長歌《出塞》篇’一句，表達了詩人對歷史事件的感慨。‘猗歟我皇神且武’、‘屬者問罪五單于’等句，則是對古代帝王和軍事行動的讚美。整首詩充滿了對自然景觀和歷史事件的深刻感悟。
赏析
独石城南面一块石头，突兀霜空陡削如墙壁。古松屈铁盘云根，紫色翡翠千峰王莽相射。陆海俄翻滟濒堆之类堆，沙漠一直连接到昆仑山脉。奇标眼底不常见到，谁为他设置的个巨灵名痕迹。初拟我家博望机，赶来不相信祖龙策略。遗憾地长诗《出塞》篇，抚胸回答这个想法现在和过去。还记得风尘己巳年，六飞曾经狩猎犬羊天。当时这块石头是否无恙，青苔翠壁都腥膻气。多么我皇神且武，岁岁称臣左右贤。属的问罪五单于，于是令气色回山川。居胥姑衍在哪里，石勒部将此石低燕然。自古驾御战车不足齿，显赫威灵有明开始。十年叩头方未央，从这里怎么说你骄傲。无能惭愧称锁锁着我，你的砒柱长如此。万古岩岩北蔽胡，石石吗我和你吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨石城南面一塊石頭，突兀霜空陡削如牆壁。古松屈鐵盤雲根，紫色翡翠千峯王莽相射。陸海俄翻灩瀕堆之類堆，沙漠一直連接到崑崙山脈。奇標眼底不常見到，誰爲他設置的個巨靈名痕跡。初擬我家博望機，趕來不相信祖龍策略。遺憾地長詩《出塞》篇，撫胸回答這個想法現在和過去。還記得風塵己巳年，六飛曾經狩獵犬羊天。當時這塊石頭是否無恙，青苔翠壁都腥羶氣。多麼我皇神且武，歲歲稱臣左右賢。屬的問罪五單于，於是令氣色回山川。居胥姑衍在哪裏，石勒部將此石低燕然。自古駕御戰車不足齒，顯赫威靈有明開始。十年叩頭方未央，從這裏怎麼說你驕傲。無能慚愧稱鎖鎖着我，你的砒柱長如此。萬古巖巖北蔽胡，石石嗎我和你嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考