阳春馆中 陽春館中
寂寥古春州，环堞依列岫。
森严类卓锥，妥帖如伏兽。
厉气一滃渤，亭午失清昼。
猛汉掩袂过，肥男堪一瘦。
敛襟思往昨，见说即眉皱。
孰知漂流人，山谷几辐辏。
见我骑马来，奔波拥先后。
相公请下马，听我陈哀疚。
厥茅虽可诛，厥壤虽可耨。
其如氛祲多，一疾辄无救。
老妻委沟壑，洒血空满袖。
跳出鬼门关，残生幸脱漏。
哀哉胡不归，蹇兔避搜狩。
逆顺多门途，诛求苦难售。
众官树声誉，割剥戒迟后。
试用此情推，造心何太缪。
寂寥古春州，環堞依列岫。
森嚴類卓錐，妥帖如伏獸。
厲氣一滃渤，亭午失清晝。
猛漢掩袂過，肥男堪一瘦。
斂襟思往昨，見說即眉皺。
孰知漂流人，山谷幾輻輳。
見我騎馬來，奔波擁先後。
相公請下馬，聽我陳哀疚。
厥茅雖可誅，厥壤雖可耨。
其如氛祲多，一疾輒無救。
老妻委溝壑，灑血空滿袖。
跳出鬼門關，殘生幸脫漏。
哀哉胡不歸，蹇兔避搜狩。
逆順多門途，誅求苦難售。
衆官樹聲譽，割剝戒遲後。
試用此情推，造心何太繆。
分享
译文
寂静的古春州，城墙环绕着山峦。高耸如锐利的锥子，稳固得像潜伏的野兽。猛烈的气息使天空蒙上一层雾气，正午失去了阳光。强壮的汉子遮掩着面孔走过，肥胖的人却显得瘦弱。整理衣襟回忆往昔，听到别人的故事就皱起眉头。谁知道流浪的人，山谷里有多少困苦。看到我骑着马到来，人们纷纷跟在后面。相公请下马，听我陈述哀伤和愧疚。即使是茅草也可以割除，即使是土地也可以耕种。但那些困扰人的事情太多，一旦生病就无法挽救。老妻已经埋葬在山谷，鲜血洒满了我的袖子。跳出了鬼门关，侥幸逃脱了死亡的威胁。哎呀，为什么不能回家，就像兔子逃避猎人的追捕一样。人生道路有顺有逆，追求名声的道路充满了艰辛。官员们追求声誉，剥削百姓要谨慎行事。用这种情感去推论，人心为什么会如此偏颇。寂靜的古春州，城牆環繞着山巒。高聳如銳利的錐子，穩固得像潛伏的野獸。猛烈的氣息使天空濛上一層霧氣，正午失去了陽光。強壯的漢子遮掩着面孔走過，肥胖的人卻顯得瘦弱。整理衣襟回憶往昔，聽到別人的故事就皺起眉頭。誰知道流浪的人，山谷裏有多少困苦。看到我騎着馬到來，人們紛紛跟在後面。相公請下馬，聽我陳述哀傷和愧疚。即使是茅草也可以割除，即使是土地也可以耕種。但那些困擾人的事情太多，一旦生病就無法挽救。老妻已經埋葬在山谷，鮮血灑滿了我的袖子。跳出了鬼門關，僥倖逃脫了死亡的威脅。哎呀，爲什麼不能回家，就像兔子逃避獵人的追捕一樣。人生道路有順有逆，追求名聲的道路充滿了艱辛。官員們追求聲譽，剝削百姓要謹慎行事。用這種情感去推論，人心爲什麼會如此偏頗。
注释
此诗通过描写古春州的景色和诗人的心境，展现了流浪者的悲苦和对家的思念。‘寂寥古春州’、‘厉气一滃渤’等诗句，形象地描绘了环境的凄凉和诗人的孤独。‘敛襟思往昨’、‘哀哉胡不归’等诗句，表达了诗人对过去的回忆和对未来的无奈。此詩通過描寫古春州的景色和詩人的心境，展現了流浪者的悲苦和對家的思念。‘寂寥古春州’、‘厲氣一滃渤’等詩句，形象地描繪了環境的淒涼和詩人的孤獨。‘斂襟思往昨’、‘哀哉胡不歸’等詩句，表達了詩人對過去的回憶和對未來的無奈。
赏析
张吉的《阳春馆中》以其深沉的意境和真挚的情感，展现了诗人在异乡的孤寂和对家人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘寂寥古春州’中的‘古春州’象征着诗人所处的陌生环境，‘厉气一滃渤’中的‘厉气’象征着生活的艰辛。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。張吉的《陽春館中》以其深沉的意境和真摯的情感，展現了詩人在異鄉的孤寂和對家人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘寂寥古春州’中的‘古春州’象徵着詩人所處的陌生環境，‘厲氣一滃渤’中的‘厲氣’象徵着生活的艱辛。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感同身受。